林伟………………………………………………04
创作谈……………………………………林  伟12
小   说
灯火辉煌…………………………………杨明秀13
爱在远山…………………………………刘金富20
传说………………………………………阮红松30
谋杀一种…………………………………王凤国37
爱是今晚的月亮…………………………佛  刘41
孤独地玩耍………………………………金  虹44
游睿小小说三题…………………………………50
吴祖荭小小说三题………………………………54

散   文
家乡的口哨………………………………莫景春57
游赤山……………………………………李志平58
让深厚的风景更绚烂……………………罗昀宣59
飘零之美…………………………………涓  子60
没有人来或者离去………………………宋爱波61
葡萄美景夜光杯…………………………胡之胡62
秋日午后青山近…………………………寒  梅63
我家的燕子………………………………李新宇64
最后一只佛手瓜…………………………王艳秋66
有父亲的时光是色彩的…………………竹之青67
山坳里的月亮……………………………刘维芳69
农家小店的微笑…………………………张光明70
禁区外的那棵树…………………………程  刚71
世界上最深邃的爱情……………………王国军73
生火………………………………………白  峰74
向梦中的草原奔去………………………张帮俊75
一座不遥远的城市………………………王均升76
诗    歌
苏军的诗…………………………………………72
刘明英的诗　……………………………………78
慕白的诗…………………………………………80
李成恩的诗………………………………………82
丁立的诗…………………………………………84
熊魁的诗…………………………………………85
赵国任的诗………………………………………86
朱建霞的诗………………………………………86
殷常青的诗………………………………………87

古风新韵
张守元/徐武增/赵喜海/马景肃/吴学模/李镇仑/
陈静………………………………………………88
观    点
车行千里彩云追…………………………崔景顺40
风雨雷电中的命运苦旅…………………嘉  男90
记忆与情感………………………………张洪浩93

环翠文讯
环翠区作协召开纪念成立三周年座谈会等5则 96

封二、封三：温暖牵手 共建和谐
    ——环翠区教育系统爱心行动侧记
封    底：《风雪路上》毕静/摄
插    页：夏俊波的油画、梁嗣斌的国画
_________________________________________
主    办：威海市环翠区作家协会
编辑出版：《威海卫文学》杂志社
顾    问：孙鸷翔、卞传忠
主    编：任道金
本期编辑：魏永贵、周海亮、阿华、荒田、苗华舟、宋彩霞
封面题字：丛荣启
开    本：大16开、96页码
出版日期：2011年11月
投稿信箱：whshcqzx@163.com