这是在春节的时候就约好的录音．那天是小年夜，配音艺术家苏秀在北京，她说，她有一本新书即将出版，书名是＜上海译制片厂的四个老头＞．

这四个老头是老厂长陈叙一＼尚华＼毕克＼邱岳峰．

苏秀来了，座在话筒前，久久无语．

脸部肌肉颤动着．

她问：我可以向灾区人说说话吗？

我说：当然可以．

她又问：我可以多说几句吗？也许是很多话？

她是语言导演，她懂得如何控制自己的声音，此刻，她也企图能够把控自己，把控情绪．

她还是失控了．

谁能在这样的状况前，还能寻常一般，平静的过日子呢？

地震，敲打着每一个人的心．