刚刚看完东方先锋剧场上演的《一出梦的戏剧》，很久没有看到如此高水平的话剧了，所以很想回来写点什么。

    九月青戏节的时候，我看到杂志上艺术总监孟京辉说的一句话：“这个九月，大家就别干别的了，就去剧场看话剧吧！”当时我还很为这句话鼓舞。结果，九月早就过去了，我却除了没看话剧，别的什么都干了。在北京生活，往往就是这样，你总觉得好事多着呢，机会也多着呢，常常一犯懒，就错过了很多本该享受的精彩。

    也是因缘，那天去方家胡同，巧遇了高中同学，接着又遇到了她的同学——青年导演邵泽辉。他隆重为我介绍了这个月正在进行的独立戏剧展。这正是从青戏节延伸出来的又一场话剧盛会。挑选出的11部青年导演的作品，在东方先锋剧场和方家胡同46号的黑方剧场同时上演。于是，就有了我近期丰富的北京小剧场话剧之旅。

    先是看了邵泽辉的《在变老之前远去》，戏和他的人一样，简单，真诚。

    然后就是今天看的《一出梦的戏剧》。这是瑞典的戏剧大师斯特林堡的巅峰之作，也是他的疯癫之作。天才和疯子也许真的只是一步之遥。这位大师为这出戏付出了精神的代价，写这部戏的时候曾经三次被送到精神病院。戏里充满了他对纯美梦想的追逐和因为梦想的沦落而表现出的痛苦和绝望。就像梵高用生命涂抹的向日葵一样，这部戏也是斯特林堡用生命写就的乐章。

    故事讲述天神的女儿满怀希望和爱来到人间倾听和拯救人类脱离苦海，可是随着女儿体验的深入，她结婚生子，渐渐变成一个真正的人，甚至难以返回天堂。为了把人类受的苦报告给自己的父亲，她只能烧毁肉身重返天国。而人类所寄望的爱情、梦想、科学、哲学、法学、宗教，所有的一切都无法解答更无法帮助人类脱离苦难。斯特林堡质问上帝为何创造了人类却让他们痛苦挣扎。而人不应这样活着。

    改编一个非原创的经典剧本，对导演的挑战可想而知。用七把高背椅为你搭出各种想象中的岩洞、天台、大门、房间……在最简单的排列组合中带来了最丰富的舞台延伸，这应该是话剧艺术中最让人赞叹的特点。他们很好的做到了这一点，并用音乐和灯光的巧妙组合为我们带来一场张力十足的演出。

   曾经看过一些采用国外剧本的话剧，有时生搬硬挪，西方语法和东方面孔格格不入，让人觉得十分别扭。可是这部戏里却没有看到这一点。演员的台词功底很好。导演在改编时也明显考虑了贴近性，加进了很多都市人群的生活要素和我们自己的成长轨迹，调侃房贷之类的生活幽默，让在场的观众都会会心一笑。

   在描述一些我喜欢的东西时，我总是很笨拙。总觉得心里有些什么，却很难找到合适的语言。结果发现，还是导演自己说的最好。所以决定贴在这里，和大家共享。  

导演裴魁山：

   “《一出梦的戏剧》是一个有名的难剧，很多人曾劝我放弃这次尝试，但我不愿意。人人都在生活，人人都有梦想，人人都会陷入梦的纯美与绝望——为什么当一个将人生多种可能性用多种可能性在舞台上呈现出多种可能性的戏剧文学作品摆在我们面前的时候，我们要知难而退呢？
　　我可以说——我们在向大师致敬。但我不愿说——因为我最想说的是：对于我们青年人，向谁致敬不重要，重要的是，向我们为理想迈出的每一步致敬！”

    “我和演员通过游戏、训练和集体创作，试图寻找一种能带有梦幻性质的画面和造型，这些细节不必符合这场戏的现实逻辑，但要符合人物的命运或心理的逻辑并把这个内在逻辑直接外化出来。比如军官同时背父母，我想要说的就是父母对孩子的影响将是终生的，那如何体现这种影响？我觉得让父母同时爬在军官的身上，这样能第一时间看出军官所承受的父母的压力，这种压力不但是现实视觉可以看到的，也是通过内心可以感觉到的。”

　　“其实斯特林堡用梦的形式讲的是人生的苦难和挣扎，他选择的情节很讽刺，第一次看剧本时我很震动，因为他写在百年前的话居然和我们今天的现实那么一致。当然我也做了很多改动，放弃了属于他那个时代特有东西，加入了属于我们今天现实生活和精神生活的素材。”

   这个冬天很寒冷，但是剧场里却很温暖。把这次演出的场次转帖出来，希望喜欢的朋友们不要错过。

东方先锋剧场

《漂流城》       11月3日至11月8日

《一出梦的戏剧》 11月10日至11月15日

《夏娃的火车》   11月17日至11月22日

《壹光年》       11月24日至11月29日

订票电话：65276911  65597364

46号剧场-黑方(方家胡同46号)

《在变老之前远去》10月27日至11月8日

《泄密的心》      11月10日至11月22日

《岛上有宝》      11月24日至11月29日

《时间的代价/我说》12月1日至12月3日

订票电话：84030199   64177845

文联大厦小剧场

《浮生六记》  11月6日-11月7日

《金鱼和渔夫》

优惠票订票网站：www.cando360.com