加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

夜色回忆

(2008-03-14 12:38:26)
标签:

文化

分类: 仗剑的人
仗剑的人
 

夜色回忆

 

[美]爱德华·比奇著

肖鸿  摘译

 

 

    理查森已有二十四个小时没有吃一口东西了。他伸手去接碗,月牙脸又把手抽了回来,哈哈大笑,把碗里的东西都泼在理查森的脸上。一支小匙“当”地掉在地上。门关上了,插上了,有个什么很重要的东西,大约是门阀,插上了。接着是上锁的咔嚓声。月牙脸哈哈大笑着向船后走去。

    理查森曾听说某些囚犯用匙子制成武器。虽然他现在有足够的时间,他还是想象不出怎么用月牙脸掼下的匙子制成武器,也许以后会有什么用处,他把匙子小心地放在架上看不到的地方。夜幕来临,他开始感到饥饿的痛苦,但更难熬的还是干渴。毫无疑问,这也是月牙脸故意搞的。

 

1-20.jpg

 

二战潜艇

 

    随着深夜的降临,小屋里伸手不见五指。光线从门和墙都透不过来。从舷窗的毛玻璃只透进一丝微光。理查(理查森的爱称)拔出插销,将舷窗打开,深深地呼吸着凉爽的海风。窗口太小了,他连头都伸不出去。但蹲在窗下还是蛮舒服的,他充分利用了。同时,他还有机会把舷窗迅速而无声地关上。他来回练了几次,以后不用摸索就能迅速而无声地把舷窗关上。

    他凭借剩下来的微弱光线几乎能一直看到水面。光线来自巡逻艇船头的灯光。反之,从甲板边缘看舷窗,或从船的上面看船的侧面,是很危险的,搞不好会掉到海里去。即使“鳝鱼”号在高速航行时,凭着那一点灯光从甲板上也无法看见舷窗。用于这种情形,几年前,一艘巡逻舰从珍珠港驶向旧金山,无意地在船头两侧写有大块字母“疯人院”。它进入旧金山湾,轰动了报界。他立刻使海军当局惊慌失措。他的船长却丝毫不知发生了什么事,直到船抛锚之后,坐到快艇里靠岸时才发现。

    一段时间之后,理查森才意识到机器停止了工作。船任其漂流。也许昨天夜里小艇就是这么漂了一段时间,可能这就是为什么“鳝鱼”号在出水前,用声纳没有听到它的原因。甚至很可能月牙脸相信第二艘潜艇的存在,正希望不知不决地抓住“鳝鱼”号。

 

1-20.jpg

 

二战潜艇

 

    天黑极了。过了一会儿,理查森通过小舷窗偷偷地向外看,他深信已经有夜雾了。能见度接近于零。但对有雷达的船是良夜,对没有雷达的船是恶夜。月牙脸的命令是夜间不动,最大限度地利用他的声纳。如果是这样,为什么昨夜他没有这样?当这点他搞不清时,他奇怪他被俘的这条船里是否有声纳仪,如果是这样,才把发动机停下来。浓雾的空气中飘荡着一股细小的杂音使他全神贯注。

(连载八)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有