文/张乐臣

今日推荐博文：纪实摄影：爸妈劳碌的一天

　　4月1日，电视剧导演委员会2011年年会在北京召开。广电总局电视剧管理司司长李京盛在会议上发言表示，如今穿越剧有越来越热的趋势，总局不提倡对历史表现得太随意的没有历史传承的穿越剧，同时表示不提倡对名著频繁翻拍。李京盛指出，短期之内，总局不会再审核批准四大名著的拍摄。李京盛还指出，当下不少制作单位从国外买进流行的韩剧、日剧，然后进行简单的克隆翻拍，李京盛也提醒，拒绝跟风，表示“不提倡简单克隆国外剧”。(4月2日《齐鲁晚报》)

　　俗话说，有一千个读者有一千个哈姆莱特，千篇一律肯定出不了经典。话虽如此，当我们看到四大名著各种翻拍的版本，无疑心凉了半截，不是导演不尊重历史，而是影视剧的内容与原著大径相庭。商业化气息浓重，娱乐化气息严重“超标”。近年来的翻拍完全没有对经典的尊重与敬畏，屡屡出现历史的穿越，令人大跌眼镜，明眼人一看就晓得，这是在亵渎经典。

　　老版本虽然没有新版本那么华丽的特效、那么诙谐精辟的对白、那么绚丽的风景，但是它原滋原味，至少在某种程度上没有缺项。犹记得新版《红楼梦》在翻版时掀起的一股反对潮，很多人都在质疑，翻拍究竟是为了重现历史，还是为了可观的经济效益。现在看来，当初的质疑是正确的。新版本《红楼梦》，导演为了增加“看点”，竟将黛玉临终设置成“裸死”，这种“以色取胜”的做法，让人难以接受，有网友因此戏称，翻拍的《红楼梦》应该更名为《青楼梦》，这样才比较贴切。

　　我们认可翻拍，更崇尚还原事实，而不是一味哗众取丑，为收视率而故意施弄吉伎俩。倘若如此，每个人都可以翻拍，无非是找一些大红大紫的经常晒裸的明星，利用人们的求欲心理，吸引人。这样的影视剧，除了赚到大笔的钞票，很难以给人们带来精神食粮，反而会恶化人们的身心健康，使人整天沉浸在欲望的幻想中，煞是雷人。

　　前几天看过的一部关于女娲的穿越剧，竟然比《宫》和《神话》都神奇，女猪脚竟然可以随意在现实与过去中来回穿越，简直是荒唐至极。但很多人喜欢，因为这个穿越剧一反常态，新奇、好玩、特技超炫。

　　经典是什么？经久不衰的万世之作，后人尊敬它称之为经典。四大名著即是如此，老版的四大名著亦是如此，每每播出老版本的《西游记》，父亲总是聚精会神的观看，当新版的名著端上荧屏时，他却宁可出去溜达，也不愿意继续看下去。父亲的解释很简单：“这叫《西游记》吗？”也许这不叫西游记，应该叫“一个老男人与三个妖怪徒弟的故事”。

　　名著可以翻拍，但要比原来的更经典。只不过，很多导演都疏忽了这一点，从而整出过多的“文化垃圾”。广电总局的决心可谓大快人心，让这些喜欢“炒冷饭”的导演适可而止。只是这一声叫停，来的那么快，那么迟，我早已在公元2011年和三千五百年前的南越国穿越了两个来回。

微博每日都有新鲜事儿，欢迎大家去我的微博加我关注！！

欢迎访问我的微博，加关注

浏览更多文章，请返回博客主页