2022年07月04日
标签:
文化 |
分类: 散文 |
田蕴章误引经典
张士方
2018年11月16日
刊于2019年9月28日大华商报
田蕴章老师书法造诣深厚,作为南开大学东方艺术系教授,他为排行十大国粹第一的书法,培养了不少继承人。他的书法讲座《每日一题,每日一字》更为广大书法爱好者打开了学习书法的大门,让他们获益匪浅。但是,在他365集的讲座里,笔者发现一些瑕疵,在此,不妨让大家知道一下。
在第138讲 《阳-难以沟通的审美差异》里,田老师引用庄子的一句话时,边背诵边写道“天下有大美而无言”。其实,原句应是“天地有大美而不言,”源于《庄子·知北游》云:“天地有大美而不言,四时有明法而不议,万物有成理而不说。”
田老师写的 天下有(有字还没写完)
田老师写的 (大)美而无言
在第165讲《舜-书作文义内容杂谈》里,田老师说他曾为房地产开发商写过横幅,即杜甫的《茅屋为秋风所破歌》里其中三句话,并边读边写下“大庇天下寒士尽欢颜”。杜甫此名篇,相信不少上过中学的人都会背诵,原句末三字是“俱欢颜”,而不是“尽欢颜”。
田老师写的 寒士尽欢颜(左行五字)
田老师在讲座中,多次反复强调:一个真正的书法家一定要有古典文学基础,要大量背诗词和楹联。在第180讲《哀-书写楹联的常识》里,谈楹联常识时,他说“……上联如果说二,下联可以说双,都是数量词对数量词……。”真正懂诗词楹联的人都知道,此说法是颇有问题,因为它犯了对联的大忌——合掌,即同义词相对;例如:微对小,乌对黑等;这都是初学者常犯的毛病。
在第232讲《敢-刘艺错评减字联》里,谈及王勃名句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”时,他说此句是套用北周庚信的联语,“落霞与芝盖齐飞,杨柳共春旗一色。”不知田老师引用了哪个版本,正确的版本应是“落花与芝盖齐飞,杨柳共春旗一色。”源于庚信《三月三日华林园马射赋》。
田老师写的 落霞与芝盖齐飞,野水共春旗一色

加载中…