加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

转载

(2007-01-06 11:05:33)
 Schumacher is the son of Rolf, a bricklayer who ran the local kart track in http://www.mmap.com/blog/uploads/diary/200611/13181338578.jpgKerpen for a second job. His mother Elizabeth worked in the canteen. He began kart racing at the age of four, using a homemade kart built by his father. It was nothing more than a pedal-kart that had been fitted with a motorcycle engine. He quickly mastered the vehicle, winning his first kart championship at the age of six. Schumacher's talents were noted by his parents, but they did not have the financial means to support them. Instead, they had to rely upon the generosity and sponsorship of a few affluent people who also saw the potential of their son.
        舒马赫是泥瓦匠拉尔夫的儿子,母亲伊丽莎白在本地的一个小卖部工作。小舒马赫四岁的时候就开始玩赛车游戏,他的小赛车是爸爸给他亲手做的。小赛车仅仅是在一个摩托车的发动机上安装了个踏板而已。小舒马赫很快就掌握了驾车的技巧,并在他6岁的时候第一次获得了卡丁车锦标赛的冠军。他的父母觉察到了他的这种天赋,可是他们没钱支持他,只能依靠一些发现舒马赫潜力的有钱人的慷慨赞助。

       From 1984 Schumacher won numerous German and European kart championships, including the Formula Konig Series. By 1987 he was the German and European kart champion, at which point he withdrew from school http://www.mmap.com/blog/uploads/diary/200611/13181413109.jpgand began working as a mechanic. In 1988 Schumacher raced in the Formula Ford series and competed in the German Formula 3 series for the next two years, winning the title in 1990.
      从1984年开始,舒马赫在德国和欧洲卡丁车锦标赛中赢了许多次,包括1级方程式王者系列赛。到了1987年,他在德国和欧洲卡顶赛中获得了冠军,就在那时候他退学当了一名机修工。1988年,舒马赫参加了福特方程式车赛,在接下来两年中他又参加了德国3级方程式车赛,并在1990年获胜。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:转载  诗
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有