东方艺术中心上席观美国音乐剧《佐罗》

标签:
佐罗东方艺术中心杂谈 |
分类: 故国神游-走马中国 |
媒体评论
“疯狂的撞击和视觉肆虐的景象,所有的头都在摇晃,所有的手都在拍手,所有的裙子都在挥舞,所有的脚跟都在踏地,还有摩尔人和吉普赛人的哀嚎……
就像饮进了一杯烈性的龙舌兰酒. 佐罗万岁!”——《周日时报》
--“A furiously percussive and visually ravishing spectacle, all
haughty head-tossing, hand-clapping, skirt-flailing, heel-stamping
and Moorish-Romany wailing….a tequila slammer of a musical. Viva el
Zorro!” (The Sunday Times).
“一出纵情享受的音乐剧!”——《每日电讯报》
--“An insanely enjoyable musical” (Daily Telegraph).
“佐罗会偷走您的心,不可错过的一出戏”——《福克斯新闻》
--“Zorro will steal your heart – this is one musical you must not
miss” (Fox News).
“寻求正义的蒙面侠客点燃了整座女神游乐厅剧院!”——《费加罗报》
Le Figaro – “The masked fighter for justice enflames the Folies
Bergere . . . Reserve for this Zorro a standing ovation.”
“这出《佐罗》知道要怎样创造节日氛围……它有足够的能量来激发观众……这是一场运用流行文化想象力的音乐剧,同时也区别于流行文化的想象力。”——《巴黎人报》
Le Parisien – “ This Zorro knows how to make a fiesta . . . has
enough energy to stir aroom of undertakers . . . a show that
stretches the popular imagination . . . A show that departs from
the popular imagination.”