“火星文”有助于方言学习
今天无意间看到关于“90后”“火星文”的网络帖子,没想到一些个性叛逆的小子,竟然引来了专家对他们的点评与批判,我感到好笑,认为这完全有点小题大做了,只不过是一些小片断的个性语言而已,除了在QQ或博客个性签名上能用上,和私下的哥们聊之外,基本上就没有其他“流通”的可能性,“90前”的同志们完全没有必要那么“危言耸听”,“火星文”和九十年代男生留长发问题没什么两样,就是一个个性而已。
“火星文”从何而来?久居北方的人,看到那些刚出炉的“火星文”肯定是丈二和尚摸不着头脑,其实那些文字都很简单,我私下推测发源地应该是在南方,在南方各种地方方言复杂,“90后”的年青人,看多了电视、新闻、广播上的“普通话”,感觉没个性,从而通过谐音的方式,把玩自己的方言,并通过同音字的方式表达出来,进而形成了独具个性的“火星文”。
要读懂这些“火星文”并不难,先通读出“火星文”一遍音,再对读音联想整句的意思,再对个别字的字形联想相关字,特别是一些“指物名词”,“火星文”中常有以型代字的玩法。掌握了这些,在了解一些比较常见的方言语音,如吴、粤、客家以及北方方言中的一些地域口音,基本上就能很好的读懂这写“火星句子”了。
“火星文”其实是一种促进方言学习,提高国人对各地方方言学习的好现象,没必要大惊小怪,“火星文”就是一种个性的创新,没必要上纲上线。
加载中,请稍候......