加载中…
央视记者方言英语遭讽实属不该！（图）
(2013-03-28 10:25:17)
标签：
王迪央视记者方言娱乐 |
分类： 【原创★娱乐视点】 |
导读:今日，一段央视记者采访赞比亚发展署总监安德鲁的视频在微博迅速走红，视频中男记者操着一口流利的“中国方言式英语”和赞比亚官员对答。
央视记者为啥在微博迅速走红呢？因为，视频中男记者操着一口流利的“中国方言式英语”和赞比亚官员对答。这位记者神一般的中式英语发音让网友纷纷表示“这是要气死英语老师啊”，“外国友人竟然听懂了”，“我突然对自己的口语有自信了”，“记者一开口，世界安静了！”
以上是事情的经过，影人看完后十分不解，为何要这样说这位记者呢？难道只因为是央视的记者？难道央视的记者就一定是英语特纯正？难道央视的记者说普通话就一定要标准？好象没有这个要求吧，记者不是主持人，为何要一定，必须呢？做为采访者只要是能把问题问到关键，让被采访者有一定的亲近感，有融合力，有凝聚力，口音重要吗？影人认为，口音不重要，重要的是他俩能互相沟通，这是最重要的。影人实在不知道为何对这位记者疯狂的吐槽，难道你们说英语都特标准吗？何德何能啊？我国地方之大，方言之多，我们是可以理解的，难不成让国人都讲一口标准普通话？简直是笑话！
再回过头来，试问一下有几个老外能把普通话说出北京味的？能把中文说的象央视的主持人说的一样？没有几个吧，所以不要笑别人，虽然影人也不懂英语，但是很羡慕敬佩记者，想一想央视不是泛泛之辈可以进去的，多好的小伙子，一板一眼的说得真好，采访高官，你来我往的都很融洽，哪里说得不好了？就是没有说好，做为国人也要以宽容的态度去对待才对，怎么可以自家人笑话自家人呢？
央视记者为啥在微博迅速走红呢？因为，视频中男记者操着一口流利的“中国方言式英语”和赞比亚官员对答。这位记者神一般的中式英语发音让网友纷纷表示“这是要气死英语老师啊”，“外国友人竟然听懂了”，“我突然对自己的口语有自信了”，“记者一开口，世界安静了！”
以上是事情的经过，影人看完后十分不解，为何要这样说这位记者呢？难道只因为是央视的记者？难道央视的记者就一定是英语特纯正？难道央视的记者说普通话就一定要标准？好象没有这个要求吧，记者不是主持人，为何要一定，必须呢？做为采访者只要是能把问题问到关键，让被采访者有一定的亲近感，有融合力，有凝聚力，口音重要吗？影人认为，口音不重要，重要的是他俩能互相沟通，这是最重要的。影人实在不知道为何对这位记者疯狂的吐槽，难道你们说英语都特标准吗？何德何能啊？我国地方之大，方言之多，我们是可以理解的，难不成让国人都讲一口标准普通话？简直是笑话！
再回过头来，试问一下有几个老外能把普通话说出北京味的？能把中文说的象央视的主持人说的一样？没有几个吧，所以不要笑别人，虽然影人也不懂英语，但是很羡慕敬佩记者，想一想央视不是泛泛之辈可以进去的，多好的小伙子，一板一眼的说得真好，采访高官，你来我往的都很融洽，哪里说得不好了？就是没有说好，做为国人也要以宽容的态度去对待才对，怎么可以自家人笑话自家人呢？
喜欢
0
赠金笔
后一篇：国产“雷”剧烂点小汇集（图）