法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert

作者: 司墨 | 2008年08月10日 23:53 | 栏目: 逍遥法兰西
(582) 点击  |  (22) 评论 | 本文地址: http://simo.blshe.com/post/782/241643

 

 

  http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=P1100043.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

听说过这样一种说法：来法国登艾菲尔铁塔，逛香榭丽舍大街是初级的旅游者；在普罗旺斯薰衣草田地里晒太阳是中级旅游者；而那些出没在荒山野岭不知名的小镇之间的则是高级旅游者。

八月的第一个假期，我便作了一回高级旅游者。从今天开始，向大家介绍一系列法国不太为人所知的景点，带大家看法国最深腹地的地道风光。

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900364-DSC07200.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

图：Demi

Saint-Guilhem le Désert位于法国南部城市蒙彼利埃西北42公里处的朗克多省（Languedoc-Roussillon）埃罗"县"（Hérault），滨临威尔渡河（Verdus）。

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=290px-Carte_France_geo.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" /> 

关于小城的中文叫法众口不一：沙漠圣吉列姆，圣吉列姆 勒 德塞尔......我选择了一个比较简单的译法--圣基岩，小村地理位置是嵌在两座大山之间的狭长地段，因此我们也可以说是基建在山岩上的圣地。

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=P1100044.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=P1100041.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

圣基岩被政府列进法国最美的村庄之一，而且是联合国世界文化遗产，却毫不张扬，静静地躺在大山的怀抱之中。每一条街，每一间房，每一块石，每一片瓦都那么精致。古朴却不破落，艳丽又不炫目。沿街是各种各样的手工艺品小店，许多杰出的艺术家都在这里安居乐业，享受这份温馨的宁静。

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900368-DSC07210.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

图：Demi

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=P1100054.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900373-P1100052.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900385-P1100056.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900386-P1100059.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

把整个村庄来回走一遍只要一个小时左右，沿街时常可以看见泉涌不断的饮用水源。在夏天炎炎烈日之下，来往的游人也好，居民也好都可以用清水湿露肌肤，清润喉咙。

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900374-DSC07196.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

图：Demi

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900376-DSC07198.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

图：Demi

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900377-DSC07199.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

图：Demi

家家门上挂着一种晒干的有刺菊科植物（Chardon），叫做Cardabelle。这种花一快下雨，就关闭花瓣，被当地奉为避邪之物。

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=P1100042.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

除了充满个性的美丽小屋，村中还有一个狱塔，山颠一个废弃城堡，还有就是一个漂亮的修道院：Abbaye de Gellone，山城的精神核心。该院由加罗林王朝的将军Guilhem于公元804年修建，Guilhem不仅是小城之父，而且是中古文学《奥朗日之基岩战事》（La Geste de Guillaume d'Orange）的重要人物。他曾在803年带领军队对抗侵略入境的萨拉逊人（中世纪欧洲人对阿拉伯人或西班牙等地穆斯林的称呼）。这场伟大的战役铭刻在他的军事生涯，然而之后他却抛弃一切权利与光荣，投身到Gellone山谷中，建立了结隆盛救恩修道院（la monastere Saint Sauveur de Gellone），并在此地隐居7年后去世。

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=P1100080.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=545px-Blason_ville_fr_Saint-Guilhem-le-D%C3%A9sert_%28H%C3%A9rault%29.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

修道院为罗曼式建筑，是朗戈多克（Languedoc）的精神发源地之一。

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=P1100070.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900380-DSC07236.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900381-P1100046.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900382-P1100048.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900383-P1100061.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900387-P1100063.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900388-P1100064.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900390-P1100066.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900391-P1100068.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900392-P1100081.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />

图/文：司墨

 

http://img.blshe.com/resserver.php?blogId=782&resource=900397-DSC07225.JPG&mode=mediumle Désert-转载" TITLE="法国最美的村庄之——圣基岩Saint-Guilhem le Désert-转载" />