辽锤锻手雕面契丹文“帝赐盛广”

背双鱼图赏赐金钱译释图说

辽锤锻手雕金钱不只是特制钱币，首先，它是一种艺术品。它的制作，不是为了流通，也不是为了摆阔。而是制作人虔诚献给神、人、鬼三界生灵的精神祭品，制作人是想通过自己对美的艺术感悟，传达给三界生灵一种美好的祝愿和对现实生活的深深眷恋与热情赞叹。锤锻手雕金钱不存在粗制滥造之品，既使由顽童书写的拙稚体书法也必配一幅精美绝伦的雕刻画予以映衬。

契丹人非常懂艺术，美学，美术学范畴内的所有艺术手法，基本都可以在辽锤锻手雕金钱上找到。用现代语言来讲，辽锤锻手雕金钱就是一种抽象艺术（书法）与意象具象艺术（绘画、雕刻）完美结合的艺术珍品。无论你多么抽象多么玄炒多么深邃的语言（书法的內容），契丹艺术家都会为其创作出一幅看得见，摸得着，活生生，鲜凌凌，有县体物象且能生动再现抽象主题的画面。有人说唐宋绘画是中国绘画的一个高峰，笔者亦毫不犹豫地说，辽锤锻手雕金钱是世界中古时期美学，美术学版画领域里的一座丰碑。

今天本文介绍的这枚辽锤锻手雕面契丹文“帝赐盛广”背双鱼图赏赐金钱，就充分体现了这种艺术特色。该钱径48毫米，厚2.5毫米，重48克。面阳镌四个楷体契丹小字，经右阅契丹字书，知其字面直译为（顺读。即先上后下再右再后左序读）：“盛广帝赐”，系契丹语倒装句式。按汉语习惯整理后，汉译文为（对读。即，1右2左3上4下序读）：“帝赐盛广”。如下图：

                                盛

赐  口  帝

广

白话文意思为“当今皇帝这次赏赐既丰盛又广博”。“帝赐盛广”，文字好理解，可要把它变成具象的配画却不那么简单。本钱制作者，聪明的契丹艺术家，以刀为笔，寥寥数刀，就为观者献上一幅非常具象，呼之欲出，活蹦乱跳，在汹涌波涛中欢快游嬉的双鱼图。用隐寓的图象完美地诠释了皇帝之赐“盛广”的景象。

大家都知道“鱼”和“水”的图案，自古是繁荣与收获的象征，“鱼”有吉庆有余、年年有余的蕴涵，是富贵的具象。金钱制作者巧炒地用水的浩瀚表示皇帝之赐的“盛广”。用象征富贵，吉庆有余的“鱼”，诠释“帝赐盛广”给受赐者带来的富贵。

整个画面无一金一银，没尺绢寸丝；无金匮玉匣，没高厦华屋；无香车美女，没莺歌燕舞；可皇帝之赐的“盛广”，却真实地浮现在每位金钱观赏者的眼前，拨动他仰慕的心弦。这就是艺术，这就是一千年前契丹人对艺术的理解再现。辽锤锻手雕金钱的魅力就在于此，价值就在于此。

                泉痴山人2017.4.8日于京东沉疴康复中