虞朝颛顼时代兽钮四字蝌蚪文玉印印面    虞朝颛顼时代兽钮四字蝌蚪文玉印正面

【藏品名称】：四字阳刻蝌蚪文卧兽纽青玉印

【制作材质】：青玉

【印面尺寸】：10厘米*10厘米

【面世地点】：山东省济宁市

【制作年代】：虞朝颛顼时代，距今约5000年。

【印文释义】：古彝文释义“君臣和谐”

【印文译者】：王继超（贵州省毕节市彝文文献翻译研究中心主任，译审）

    这枚古朴的青玉玉印上面阳刻了四个蝌蚪文正文，由此可以推断是属于祭祀类的礼器。根据唐代韦续《墨薮·五十六种书》中“六、蝌蚪书者，因蝌蚪之名，故饰之以形，不知年代，或云颛顼高阳氏所作。”由此推测，该玉印整体文字特征相似于颛顼氏族的蝌蚪书。

    依据国家天文台研究员赵永恒、刘高潮论文《五星会聚的时间利用天文学方法确定颛顼的历史年代》（上海《科学》杂志2004年56卷06期）研究考证，颛顼生于公元前2840年，逝于公元前2743年，在位时间为公元前2820至公元前2743年。而一种成熟的文字诞生非一朝一夕所致，通常需要几代人的努力。由此进一步推测，颛顼高阳氏时代传承的蝌蚪书应该早于其本人生卒年限。

虞朝颛顼时代兽钮四字蝌蚪文玉印俯视图

    保守地估计，这枚颛顼时代兽钮蝌蚪文四字玉玺的制作年代，距今应该超过5000年。对应于司马迁《史记·五帝本纪》的记载，初步判断是虞朝的玉质礼器。

    为求证这枚玉印的意思，笔者曾经耗尽心神，乃至成诗一首，以纪念那些难忘的岁月：“穷究史前印，天书未破尽。求证几个字，白发已染鬓。” 

印文译者/ 王继超（贵州省毕节市彝文文献翻译研究中心主任，译审）

印文考释/ 曾 力(北京国际汉字研究会会员)

2013年11月1日

于京华苦砚斋

相关文章：魏文成：破译蝌蚪文Buren Bair全喜之印

             http://blog.sina.com.cn/s/blog_90b07fe10100xymz.html

乐曲：《远古征程》

演奏：神骏乐团