加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

大夏真兴藏契丹文“上京军令”金鱼符释考

(2015-07-28 10:50:20)
标签:

契丹

符牌

调兵

上京

军令

分类: 契丹辽史研究

大夏真兴藏契丹文“上京军令”金鱼符释考大夏真兴藏契丹文“上京军令”金鱼符释考


大夏真兴藏契丹文“上京军令”金鱼符释考

大夏真兴藏契丹文“上京军令”金鱼符释考

大夏真兴藏契丹文“上京军令”金鱼符释考

大夏真兴藏契丹文“上京军令”金鱼符释考

大夏真兴藏契丹文“上京军令”金鱼符释考

前段时间大夏真兴泉友友了一爿辽国契丹文金鱼符(见图1-4),让我释读并鉴赏。因身体一直不好,手脚活却始终受限。故泉友所托一直未予释读。今日会见老友林先生后,因天津之事,略有眉目,心中愁结,稍作缓解。精神爽顺之余,拟撰新文。打开未撰文件夹,陡见大夏真兴泉友友了一爿辽国契丹文金鱼符,觉得应从这鱼符下手,还还泉友的文章债了。于是有了这篇小文,略慰泉友之悬念。

这是一枚金质鱼形符牌的底半爿。外铸鱼形,头尾鳞俱全。内里上半部凹铸一个大大“同”字,下面阴刻四个契丹文,汉直译为“上京令军”,按汉语习惯整理后为“上京军令”。从译文知这是上京军事指挥官调兵用鱼符下半爿。《辽史》卷五十七,老志第二十六,“仪卫志三”,符契载:“自大贺氏八部用兵,则合契而动,不过刻木为合。太祖受命,易以金鱼。金鱼符七枚,黄金铸,长六寸,各有字号,每鱼左右判合之。有事,以左半先授守将,使者执右半,大小、长短、字号合同,然後发兵。事讫,归于内府。”

文中把契丹金鱼符的来历,用途,使用方法,保管诸方面条分缕析,说得清清楚楚。辽大祖之前用木制符契调兵,太祖登基后,制长六寸(约144毫米)金鱼符7枚。每副鱼符由左右两爿能对合才可使用。在需要用兵时,上半爿事先交给领兵官,下半爿交给传达命令的使者,两爿大小、长短、字号、凸凹同字相合后,发兵。事后上交朝廷内府。

从牌上文字可知这爿鱼符并不是中央政府所制金鱼符,更非辽太祖所制的七枚金鱼符之一。它最早是辽太宗耶律德光朝或其后所铸。因为太宗会同元年(938年)十一月壬子始改皇都为上京。“上京军令”说明此令符是在会同元年(938年)十一月以后所铸;这枚鱼符是调动上京乡兵专用金鱼符。这是交给传达命令使者携带,去与上京地区是高行政军事长官上京留守兼府尹,合契调兵的下半爿金鱼符。

金鱼符铸造数量极少,辽亡后多被熔毁,能流传至今者罕珍至极。清楚写明军令者,至今仅见此一枚。望大夏真兴君,好自珍之。

另:大夏真兴君另一枚契丹文金符牌(见图2、),为“中书令”(正面)“郡王府内勤”(背面)。考释请见拙文《契丹文“中书令”鎏金银铜符牌考》。

泉痴山人2015.7.28日于京东康复中

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有