加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

辽代“敕宜速”符牌上  契丹字“主”字考释图说

(2010-09-29 20:53:37)
标签:

八卦

感悟生活

价值

历史

密码

契丹

契丹文

人生

人文/

文化

文物精品

杂谈

分类: 契丹辽史研究
辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

辽代“敕宜速”符牌上 <wbr> <wbr>契丹字“主”字考释图说

著名的辽代“皇帝圣旨”牌,即“敕宜速”牌(见图123、),自上世纪七十年代首次发现以来,关于其牌面文字,是契丹文还是女真文、或是其它文字?是契丹文,是契丹大字,还是契丹小字?一直争论不休。直到近年本博客多次发表有关“敕宜速”牌的实物考证后,认为牌文不是契丹文的声音才趋于平静,基本上都同意了笔者“宜速”两字是契丹小字的论断。

但关于第一个字,即类似汉字“主”字的字,是“敕”字?还是天皇帝阿宝机的花押?还是契丹字“主”字的特殊写法(即美术字)?还没有统一的认识。其中认为该字为天皇帝阿宝机的花押者占绝大多数,但也有人认为其字是女真小字,即认为其字是金太祖阿骨打“花押”,乌拉熙春教授是其主要代表。

乌拉熙春教授在其大作《女真小字金牌、银牌、木牌考》中介绍各种铭“主”字牌时都称该“主”字为“花押”。并称:“近似汉字‘主’字的标记‘主’,与宋人周辉《北辕录》中所描述的金国使臣所佩金牌‘上有御押,其状如主字’一致,这个御押在范成大《揽辔録》中进一歩明确为‘阿骨打花押’”。

乌拉熙春教授认为伊春、承德、蘇聯沿海州賽金古城出土的金银牌,以及『吾妻鏡』銀簡銘上的类汉“主”字都为女真大字,,即金太祖阿骨打“花押”。关于这些金银牌的国属本文今天暂不涉及,因为该问题不属于本文主旨需要论及的,故留待日后专文讨论。今天要谈的是这个类汉“主”字是金太祖阿骨打“花押”,还是天皇帝阿宝机的“花押”。

从目前已发现的可以确定为金代符牌的情况看,只有一种被称为金代女真大字“国之信”的符牌上的类字纹饰(见图1213、)可能是金太祖阿骨打“花押”。它与“敕宜速”符牌上的类汉“主”字(见图141516、)迥然有别。如果女真大字“国之信”的符牌上的类字纹饰是金太祖阿骨打“花押”,那么“敕宜速”符牌上的类汉“主”字就绝不会是金太祖阿骨打“花押”。道理很简单,因为一个皇帝在同一时期发布敕令时,绝不会使用两个区别较大的花押。

其次目前已发现“敕宜速”符牌上的类汉“主”字,在辽钱上曾多次作为表示天皇帝权威的标志出现(见图6-11、)。既然该字只出现在辽钱上,而没出现在金代钱,说明“敕宜速”符牌上的类汉“主”字,只能是辽太祖天皇帝阿宝机的“花押”,而绝不可能是金太祖阿骨打的“花押”。

从面世金代符牌看,只见到一种女真字“国之信”递牌,其余均为契丹小字和汉字符牌。这表明在金章宗明昌二年废止契丹字之前,金代符牌除递牌外全部使用契丹字,明昌二年后全部改用汉字。冥冥中笔者突然感觉到,明昌二年之前,金代的“皇帝圣旨”牌,使用的可能都是带有天皇帝阿宝机押记的“敕宜速”牌。

乌拉熙春教授认定类汉“主”字是金太祖阿骨打“花押”的依据,宋人周煇的《北辕录》与范成大的《揽辔録》中有关于金朝符牌的记载:“金法出使者必带牌,有金、银、木之别,上有女真书准敕急速字及阿骨打花押。”①(金人接伴使臣)各带银牌,牌样如方响,上有蕃书急速走递四字,上有御押,其状如主字。虏法出使皆带牌,有金、银、木之别。”②正是证明笔者猜想的最好注解。

范成大是1170年使金,时为金世宗大定十年。周煇1177年使金,时为金世宗大定十七年。距离废止契丹字的金章宗明昌二年(1191年),范为21年,周为14年。此时间,除女真字“国之信”递牌外,不见任何一种女真文符牌,所有出土与传世金代符牌均为契丹文铭鎸。事实说明,范成大所见“女真书准敕急速字及阿骨打花押”及周煇所述“牌样如方响,上有蕃书急速走递四字,上有御押,其状如主字”,都应是在描述金使佩带有天皇帝阿宝机押记的“敕宜速”牌的景象。当时的宋人,包括范成大和周煇,大多是分不清契丹字和女真字的区别的,他们把契丹字误认成女真字,是情理必然的结果。

至于,女真人为什么佩带有天皇帝阿宝机押记的“敕宜速”牌?笔者认为女真人并不认为这个类汉字“主”字是辽太祖阿宝机的“花押”,他们知道这个字是契丹字“皇帝”的“皇”(主)的变体,是表示“皇帝敇令”的意思,契丹皇帝用它是表达契丹皇帝的意志和权威,女真皇帝使用它自然表达的是女真皇帝的意志和权威。所以,有可能有金一代“皇帝圣旨”牌,使用的都是和辽形制文字一模一样,带有类汉字“主”字押记的“敕宜速”牌。这也是造成范成大,周煇误把契丹字当作女真字的一个重要原因。

从金亡至今,未发现一面无论女真文、契丹文,还是汉文,能明确断代为金代的“皇帝圣旨”牌,而辽金故地却屡有带有类汉字“主”字押记的“敕宜速”牌出土。这些“敕宜速”牌形制不一,大小、重量、材质各异,种类、数量之多,超过辽金其它任何一种符牌。这种情况说明“敕宜速”牌可能为辽金两朝共铸,否则一朝“皇帝圣旨”牌不应有这么多种类和数量。

牌上类汉字“主”字押记,源于契丹小字“主(皇)”,此字专用于表示皇帝一词,如辽早期钱“皇帝万岁之”(见图4、),“泰皇万国”(见图5、)的“皇”字。钱文证明该“主”字既可与“帝”组成“皇帝”一词,又可单独做为“皇帝”的代名词使用。隋唐时盛行帝王签发公文时“画诺(画押)”的习俗,牌上这个类汉字“主”字,应就是辽太祖耶律阿宝机签发公文时“画诺”的押记。

综上所述,可以得出这样的结论:“敕宜速”牌上的类汉字“主”字,是契丹小字“主(皇)”字的变体,称为“花押”亦未不可。“敕宜速”牌为辽太祖首铸,它应就是《辽史·仪卫志》所说的“银牌二百面,长尺,刻以国字,文曰‘宜速’,又曰‘敕走马牌’。国有重事,皇帝以牌亲授使者,手札给驿马若干。驿马阙,取它马代。法,昼夜驰七百里,其次五百里。所至如天子亲临,须索更易,无敢违者。使回,皇帝亲受之,手封牌印郎君收掌。”的“皇帝圣旨”符牌,材质并非仅银制,实物尚见金,银鎏金,铜鎏金质。长度除长尺者外,尚见八寸,尺半之制者。

金代有可能承辽继续铸造使用了“主(皇)”字“敕宜速”牌,宋使臣在金屡次见到此种“主(皇)”字“敕宜速”牌,应不是虚枉之言,是实情记录。作为“皇帝圣旨”符牌,金代前期用的可能是辽之旧物,后可能陆续有续铸,最后为虎符所取代。

旧史及以往研究者,常把各朝“皇帝圣旨”牌、递牌、职官牌、职司牌等,混在一起论述,结果造成辽金元宋牌符情况始终混乱不堪,让研究者莫衷一是。今天,笔者把辽的“主(皇)”字“敕宜速”牌挑出,从牌之灵魂“主(皇)”字入手,捋清了该牌的来龙去脉,澄清了研究界长期存在的不确切的观点,为今后辽金符牌研究尽了些绵薄之力,深感欣慰。但因笔者才学浅薄,故文中难兔存在错谬,望各方家给予及时斧正。

注解:

①:南宋 范成大的《揽辔録》《范成大笔记六种》,孔凡礼点校本,中华书局,2002年。

②:南宋 周煇的《北辕录》 《宋会要辑稿》职官五二之二。


泉痴山人2010-9-29于京东

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有