顺治通宝背宝原，倒置背文雕制钱。

钱工戏作非正样，玩笑品传三百年。

原本山西太原府，满宝加原身立变。

工部钱监被夺位，宝原怎能成行钱 ?

顺治朝传有背满文宝汉文原雕母钱和样钱数品。本人所藏之背文倒置雕母钱即是其中之一。原是山西省太原府的简称，顺治初年置监铸钱。此背满文宝汉文原雕母钱即应是其钱监最早准备铸制的钱。因其刻有满文宝和太原府的原字，结果读成宝原，无形之中与工部宝源局同音，犯了大忌，在翻铸了少许样钱后被废弃。背文倒置雕制钱应是雕工雕错的废品，或是戏作品。因为该钱被全部废弃，倒置钱也一并流落到民间，四百多年后已成为珍罕品种。该钱径29毫米，重6克。钱文瘦劲精进，笔画间干净利落，地张平净光滑，轮郭精整，实为精美至极的钱品。