Page 112
53 I.V.Samylovskii and V.Maliarov to V.G.Dekanozov
COPY:AVP RF, F.012, OP.6, D.177, LL.1-6.
[Moscow] 20 October 1945
Secret
MEMORANDUM ON OUR PROPERTY IN PALESTINE ( Supplement to the
Memorandum of 11 October 1945 on this Question)1
Our property in Palestine consists of 35 plots of land (see
appendix) totaling up to 2 km2, together with the buildings erected
on them (compounds, hotels, hospitals, churches etc.). According to
data of Narkomindel of the USSR, the value of these plots with the
buildings erected on them is reckoned to be &I
million sterling. In legal terms, the whole of this property falls
into four
Page 113
Groups:(i)property which belonged to the Russian government;
(2)property which belonged to the former Ecclesiastical Mission;
(3)property which belong to the former Russian Orthodox Palestine
Society; (4)property which was spuriously registered in the names
of private persons, but which was acquired by the Ecclesiastical
Mission or the Palestine Society. In those days, according to
Ottoman law, foreign societies, firms or private persons could not
own real estate. The right to own real estate was limited to
Turkish subjects, although an exception was made for members of the
Russian imperial family. This explains why the title-deeds of many
plots of land and other property in Palestine are drawn up in the
name of Grand Duke Sergel Aleksandrovich, who was president of the
Palestine Society.
Legally, this should all be
recognized as Soviet state property by virtue of the decree on the
nationalization of the property of the former imperial family. In
dealing with this matter, we can cite as a precedent the decision
of the Lebanon transferring to us the property of the Palestine
Society in the Ashrafiyeh quarter of Beirut, which was registered
in the name of the former Grand Duke Sergel Aleksandrovich.
Page 114
In 1914, after the outbreak
of war between Turkey and Russia, the Turks occupied the compounds
of the Palestine Society and the hospital and other buildings of
the Russian Ecclesiastical Mission. In 1917, when British troops
occupied Palestine, all these very important buildings were seized
by units of the British army. On 24 July 1922, Great Britain was
given the mandate for Palestine. According to article 13 of this
mandate, Britain was made responsible for all the ‘holy’ places and
religious buildings in Palestine. All the property of the former
Russian Ecclesiastical Mission and also of the former Palestine
Society falls under the heading of ‘religious sites’ since,
according to article 1 of the Statute of the Russian Orthodox
Palestine Society, the duties of the society were to assist
Orthodox pilgrims in their pilgrimage to the ‘holy’ places of the
East, and to collect scholarly information about ‘holy’ places of
the East. It follows that the British government is responsible for
the state of our property in Palestine.
Page 115
In implementing the
mandate, the British high commissioner for Palestine issued a
number of orders dealing with the property of the Russian
Ecclesiastical Mission and of the Palestine Society. These orders
provided for the appointment of special administrators with very
broad powers,including the righ commissioner’s orders say nothing
about property belonging to the former Russian government (such as
the Russian consul-general’s house in Jerusalem). The legal status
of that property is wholly unclear.
According to data in the
files, the British treat our property as if it were their own. Most
of the inhabitable buildings are either occupied by British
institutions or by British troops, or are leased. White émigré
organizations also have use of our property. For example, the
British have handed over the very considerable property of the
former Russian Ecclesiastical Mission to the ‘religious mission’
headed by Archimandrite Antonii Senkevich, who is a lackey of the
British. The head of the self-styled ‘Russian Palestine Society’,
Antipov, who was Russian consul in Persia, is also there.
Currently, he is a British official.
Director
of the Near East Department
of the People’s Commissariat for Foreign Affairs of the USSR
I.Samylovskii
Assessor of the Near-East Department
V.Maliarov
Appendix: List of Russian Properties in Palestine
LIST OF RUSSIAN PROPERTIES IN PALESTINE2
1.
Jerusalem (within the city walls)—a plot of land, Dabbagha, with
hostel (Aleksandrovskii) and church
2.
Jerusalem (within the city walls)—a plot of land in Bab Hutta
3.
Jerusalem (outside the city walls)— old Russian buildings
(Muskubiyya al-Qadima). The area includes: a) the consulate
building; b) cathedral and church; c) three compounds-
Elizavetskii, Mariinskii and Nilolaevskii; d) hospital; e)
hospital
4.
Jerusalem (outside the city walls)—plot of land, Khumsi or
Moris-al-Asali with house for consular officials
5.
Jerusalem (outside the city walls)—Sergievskii compound or
Muskubiyya al-Jadida
6.
Jerusalem (outside the city walls)—Veniaminovskii compound
page 116
7.
Jerusalem (outside the city walls)—plot of land with two houses on
the street Sheikh-Ukasha
8.
Jerusalem (outside the city walls near the Damascus Gate)—plot of
land, Egneml or Hakurat a-Barajiyya
9.
Jerusalem (outside the city walls near the Mailla pond)—two plots
of land under the name of ‘Mamilla’.
10. Village of A-Tur on the
top of the Mount of Olives—church and three hospices, plots of
land
11. On the mount of Olives-
plot of land, Karm al-Harab with tombs of prophets.
12. On the mount of
Olives—plot of land, Karm al-Qazal.
13. On the Mount of
Olives—(place called Viri-Galilei)—plot of land, Ars al-Habail.
14. On the slopes of the
Mount of Olives, near Gethsemance—plot of land, with chapel with
two buildings (hospices) and reservoir.
15. Village of Sliwan—plot
of land with cave and adjacent second plot
16. Village of Silwan—plot
of land known as Hakurat al-Byadir
17. Kedron Valley
‘Wadis-Sau-Ahireh’—plot of land with the caves Rumaniyya and
Dayresiniyya.
18. Village of
Ein-Karem—plot of land with church, two hospices and forty small
houses.
19. Near village of
Ein-Karem at the place called Qarya Djevari—a plot of land
20. Bethlehem—plot of land
known as El-Atr
21. Village of Beit Jalla
near Bethlehem—plot of land, consisting of two parts: on them a
boarding house for women, a school and a dispensary.
22. Near the village of Beit
Jalla—plot of land known as Ras-On on the hillof the same name.
23. Village of Anata—plot of
land known as Bei al-Haraba.
24. Jaffa (outside the town,
in the suburb of Sabil al=Shifa)—plot of land; on it a garden with
church and hospice for pilgrims.
25. Jaffa (outside the town
in the suburb of Sabil al-Shifa)—narrow strip of land opposite a
garden, separated from it by the road called Sikkat ai-Sabil.
26. Near the town of
Hebron—plot of land known as Sibta with hospice for pilgrims
27. Near the town of
Hebron—two plots of land known as Hakurat al-Burj with hospice for
pilgrims.
28. Jericho—plot of land, on
it a garden known a Hakurat ai-Burj with hospice
for pilgrims.
29. Jericho—plot of land
with garden known as al-Burka with two hospices for pilgrims.
30. Haifa (on the
seashore)—a plot of land.
31. Nazareth—plot of land
known as Hakurat al-Tin with hospice for pilgrims.
32. Nazareth—plot of land
known as ‘small plot’.
33. Nazareth—plot of land in
the al-Ayn ward.
Page 117
34. Tiberias (on the shore
of the lake)—plot of land, on it hospice for pilgrims.
35. Village of Ramalia—plot
of land under the name of Ayn al-Mazarib
加载中,请稍候......