爱尔兰政府表示，在周五举行的全民公投中，同性婚姻合法化条款获得高票通过。目前，官方计票工作还在继续进行中，但是面对初步的计票结果，反对同性婚姻的天主教会也已经承认失败。爱尔兰也是全球第一个就同性婚姻进行全民公决的国家。

爱尔兰平权部长奥利奥丹(Aodhan O'Riordhain)指出，这次全民公决的投票率“前所未有地高”。几个月前刚刚宣布出柜的卫生部长瓦拉德卡(Leo Varadkar)则说，爱尔兰将是全球首个将同性婚姻合法化条款写入宪法的国家，“这让爱尔兰成为一盏指路明灯，为世界上其他地方的自由与平等指明方向。”

爱尔兰政治分析人士惠兰(Noel Whelan)指出，即便在保守的农村地区，支持同性婚姻的人也占明显多数。

曾经很保守 如今急转弯

乍一眼看来，爱尔兰非常保守：84%的民众信奉天主教；公共电台每天播送两次圣堂钟声；依据该国宪法，上帝是一切力量之源；自1923年以来一直是保守党执政；甚至议会开会前也要先祷告。

然而这并非爱尔兰的全貌。近年来的一系列丑闻严重影响了民众对于该国天主教会的信任，越来越多爱尔兰人拒绝遵循全部天主教教义，离婚、避孕早就已经解禁。民意调查显示，大部分选民支持放宽严禁堕胎的法律。

早在2011年开始，同性恋就可以登记成为伴侣。而面对同性婚姻合法化议题，该国议会内所有党派都一致支持，反对方只有少数几名独立政客。

"一场爱尔兰婚礼常常是一场持续三天的狂欢"，该国副总理伯顿（Joan Burton）在都柏林投出赞成票后说。"人们已经习惯并接受了这个事实--自己的亲人、朋友、孩子可能是同性恋。"

反对方的新老论据

意见不同的只是少数。在讨论这个公投时，焦点几乎不再是同性恋本身--即便是大部分的反对者对于让同性婚姻合法化，也并无异议。反对一方起初最主要的论据是同性婚姻会让传统婚姻的神圣地位打折扣。然而这个观点受到了人们猛烈的抨击。

"我不相信，我那些异性恋的朋友会在5月23日早上醒来时说："噢亲爱的，我今天感觉我们的婚姻打了大折扣"，参议员诺里斯（David Norris）说。他多年来一直寻求推动同性婚姻的合法化。

如今，反对方找到了另一个主要论据：如果同性婚姻合法化，那么他们就享有同样的人工受孕或者代孕的可能。对于那些生活在同性伴侣家庭的孩子而言，这意味着至少生身父母中的一方不在身边，这剥夺了孩子们的权利。