来源：中央社

美国科罗拉多州1名37岁男子，据当局表示，在和计算机长期抗战后，苦于和计算机八字不合，怒将计算机抬到后巷开8枪泄忿，而收到警方开的传票。

路透社报导，科罗拉多泉警察局声明表示，警方昨天傍晚获报枪响后前往现场，向在市区开枪的辛区（Lucas Hinch）开出传票。

科罗拉多泉警方在标题为“男子杀死计算机”声明中表示，“调查显示，一民众在过去几个月受够和计算机奋战后，将计算机拖进后巷，持着手枪，朝向计算机开了8枪，基本上，把计算机打烂。”

“科罗拉多泉报”（Colorado Springs Gazette）引述警方表示，辛区对于被开传票，态度良好，并向警方表示，他不知道自己触犯法律。

法官将裁定相关的惩罚。