第 六 十 一 章

原文：大邦者下流，天下之交，天下之牝。

译文：大国柔和谦下，与天下诸邦交往，可以母仪天下。

原文：牝常以静胜牡，以静为下。

译文：雌性以柔和谦下而俘获雄性的钟情，柔和谦下为下。

原文：故大邦以下小邦，则取小邦﹔

译文：所以大国以柔和谦下的态度对待小国，会得到小国的信任；

原文：小邦以下大邦，则取大邦。

译文：小国以柔和谦下的态度对待大国，会得到大国的包容。

原文：故或下以取，或下而取。

译文：所以或者以柔和谦下取得信任，或者以柔和谦下获得包容。

原文：大邦不过欲兼畜人，

译文：大国没有贪欲可以接济天下，

原文：小邦不过欲入事人。

译文：小国没有贪欲就可以接受辅从地位。

原文：夫两者各得所欲，大者宜为下。

译文：大国得万邦来朝，小国得庇护安全，各取所需。所以最高明的做法就是柔和谦下。

人与人的交往相处之道，也与国与国之间的相处之道相通。

“人性本善”，每个人都希望自己能够被别人善待。推己及人，如何才能更多更好的获得别人的信赖和友谊？善待别人！

人们厌恶和什么样的人打交道？高高在上、盛气凌人、颐气指使、指手画脚、目中无人…，人之所厌恶，亦是邦交之忌讳。大国的盛气凌人、指手画脚，即便小国不得已而屈从，但内心却在积累厌恶、不甘和愤怒。而小国表现的目中无人，更是会激起大国的愤怒。

世界之大，强弱肥瘦兼有之。天地有容人之量，而人与人之间的相互融合，却是不易。自古以来无数的纷争战乱，究其根本就是“不服”二字。何以服人？唯以德报！德之体现，在于柔和谦下。

以德服人，以德服邦，此为人人和谐之道，亦为世界和谐之本。