李安的影片《喜宴》写饱受中华传统文化熏陶的父亲，来到美国参加儿子的婚礼。父亲万万没有想到：儿子结婚，完全是为了让父母高兴。实际上，儿子是一个同性恋者。最后，父亲黯然离开美国。在飞机场安检入口处，父亲──这个身经百战的退伍军人（师长），背对镜头，缓缓地举起了双手。

《喜宴》的主题是写东、西方文化的撞击。李安的聪明之处在于，他没有在影片的最后，对文化作出过于人为的判评。他使用的是电影的细节。这种细节似乎什么没说，其实是什么都说了。当然，我们最应该注意的是细节的表现。

“师长举起了双手”，这是戏剧冲突异常强烈的事件。“举手”对于军人来讲，无疑就等于“投降”。所以“举手”是军人的奇耻大辱。就像我们常说的：“军人可以掉脑袋，但是，不能举手（投降）。”李安显然不愿意如此直白地指出父亲的投降。

首先，李安为“举手”事件安排了一个叙事的契机：“机场安检”。机场安检中，每个乘客都必须举起双手，接受保安人员的检查。所以，这里，你可以说师长是在“举手”，也可使说，师长是在接受安检

其次，李安使用了父亲较远的景别。

最重要的是，李安采用了父亲的背面角度。李安没有在父亲的正面，让我们看到父亲的脸，看到父亲痛苦的面部表情。

这是李安的聪明，这是艺术境界上的“举重若轻”。

                                          ——《荣誉》修订版