How can we be of assistance, 需要我们做什么

Just give me a second. 让我想想

Pull the stagecoach（公共马车） over now! 把马车停下

Can I make this turn up here? 在这里转弯可以吗

I’ll take that as a yes. Hang on! 我就当可以了，抓好了

Pull over! 停下来

Last chance. 最后一次

These are money carriers, they were trained not to stop for anything but a secret word. 这是运钞车，要说对口令才会停的

I read up on my history. Thanks for the tip. 我读过历史了，多亏你提醒

An honor. 非常荣幸

You rock. 你很了不起

No hard feelings, all right? 咱们讲和吧

Check. 有了

With great victory comes great sacrifice. 伟大的胜利都会付出代价

you ain't getting rid of us that easy.没那么容易撇下我们

It’s gonna be tough to talk my way out of this one. 搞得这么乱七八糟，可不好交代

If that's indeed the case.. 如果那样的话

then it's farewell, 再见了

You’re watching New York 1.News all morning. 您收看的是纽约一台的早间新闻

Thanks for joining us. There is a fresh blanket of snow. 欢迎收看，今天地下铺了厚厚一层雪

It’s not the snow that’s got New Yorkers talking. 但是纽约人谈论的不是雪

It’s what’s in the snow. There are dinosaur tracks along West 81^st Street.

而是雪里面的东西，西81大街的雪地上有恐龙的足迹

Here’s the remarkable video. These appear to be Tyrannosaurus Rex tracks…

从录像上看，是暴龙的足迹

…and they lead straight to the Museum of Natural History. 一直通往自然历史博物馆

Authorities have found what appear to be cave drawings in the subway.

警方在地铁发现据称是穴居人的涂鸦

Neanderthals atop the museum roof. Elaborate(精心制作的，详细阐述的) hoax(愚弄) or publicity(公开) stunt(绝技，惊人表演)？

穴居人爬到博物馆屋顶，做出惊人之举

You will be the judge, but one thing’s for sure.真假你自己判断，不过有一件是可以肯定的

The folks at the Natural History Museum have really outdone(胜过) them…

自然历史博物馆的人让一切都恢复如初了

Any explanation at all? 有什么解释吗

That’s when history comes alive. 那是历史重现时候发生的

How many of you guys have been over to the museum? 你们当中有谁去过博物馆

Goal! 进球了

Let’s ride. 出发