加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

中国多年来就有假唱的“优良传统”

(2009-01-07 14:13:53)
标签:

林妙可

假唱

ayh

李子迟

杂谈

分类: 出版信息

在北京夏季AYH开幕式晚会上,领唱“奴才”歌曲《歌唱祖国》、从而一夜成名的小女孩林妙可,据说只是一个玩偶,真正在唱歌的另有其人。于是国际上大为不满,反对这种假唱作风。

我们尚且不论林妙可是否真的十分美丽、可爱(说到底,那也只是总导演张艺谋个人的审美水平),这种“炒作”是否非常值得;其实,林妙可根本就没有必要另找人代唱而假唱,因为她只不过是领唱,而不是独唱,只是唱最开始的那几句,又是很简单、容易的歌词,并不难唱,所以她再唱得不好,再担心她临场紧张,也是可以自己唱下来的。

我倒是觉得,开幕式结束后,当记者采访她的父母(是不是还有晚会的主创人员?忘了)时,他们竟竭力掩饰与编造,说什么林妙可当时如何如何紧张,但还是坚持把节目做完了,把歌唱下来了云云——这样大白天说瞎话,不知道怎么自圆其说?而且,这对小孩的教育也非常有害。现在就让她看到撒谎、虚假的场面,将来长大了她会怎么样呢?

不过,这本来就是个撒谎、虚假的世道,撒谎、虚假的国家,撒谎、虚假的时代。

假唱明明就是假的,国际上认为很不应该,可我们国内许多人却认为这并没有什么大不了的,长得好、唱不好的,就光是在前台演;长得不好、唱得好的,就光是在背后唱,两者互相配合、分工明确——这不是很好吗?他们外国的电影里,也是有替身演员的么!

再说,中国多年来就有假唱的“优良传统”。

想当年,风靡中国乃至国外的电影,《刘三姐》里,唱歌的并不是主演黄婉秋;《五朵金花》、《阿诗玛》里,唱歌的也并不是主演杨丽坤。不知道当时无数因爱慕这些“长得既美丽、唱得又动听”的姑娘写求爱信的国内外观众是否知道真相?知道真相后还会不会爱慕她们,会不会继续给她们写求爱信?

又如,《少林寺》里,唱《牧羊曲》的,并不是演员丁岚,而是郑绪岚;

《上甘岭》里,唱“一条大河波浪宽”的,也并不是那个女演员,而是郭兰英;

《知音》里,唱主题歌的,并不是演员张瑜,而是李谷一;

《小花》里,唱主题歌的,并不是演员陈冲,而是李谷一……

电影《冰山上的来客》、《庐山恋》、《太阳岛上》、《戴手铐的旅客》、《巴山夜雨》、《闪闪的红星》……里,许多唱歌的都在幕后,并非演员;

歌唱家郭兰英、李谷一、郑绪岚、朱逢博、田华、关牧村、李双江、蒋大为、何纪光……为很多电影、电视唱过歌。

我个人的看法,能不找人代唱的,最好不找人代唱;实在不行,要找人代唱的,那也未尝不可,但最好说(写)出来,让公众知道,不要欺骗大家。

过去的这些电影里(可惜并不是全部),演员演、歌唱家唱,各司其职,因为字幕里说清楚了,所以并没有什么。

而在AYH开幕式晚会上,林妙可假唱也并没有错,错在事后不向大家说明真相。

这不,大家不是仍然知道了?

有什么意思呢?

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有