她2023年08月06日 18:44

吴阿姨好，我前段时间在油管上看到您在TED*UIC的演讲，算来应该已经有十年的历史了。我自觉平时很关注这方面资讯，所以难以相信竟然十年后才看到这么棒的演讲，而且竟然在国内的平台上搜索不到，真是遗憾。不夸张地说，我觉得这是我看过的国内在这方面最棒的演讲！我还下载下来，发给我妈妈看了，她也六十多岁，表示非常佩服！所以你一下收获了两枚新晋粉丝。谢谢你的演讲~

       我通过公众号追踪到您还写了书《彩虹》，所以想购买两本来阅读，想问一下购买方式——这是发这封邮件的目的一。 目的二是想跟您分享一些困惑（如果可以的话）。和您儿子一样，我也是翻译出身，也是英文专业。我觉得他作为翻译前辈已经做了很多超棒的事，我也一直想为国内的这个群体做一些事情，虽然还不确定是什么。我之前在网上分享一些英文版gay文学的导读视频，目前在学习电影制作，在想也许可以通过镜头来记录、表达一些与这个群体相关的有意义的东西，但是推进缓慢。不管怎样，我在想，如果我恰好去广州，是否可以去拜访阿姨呢？一是作为粉丝表达谢意，二是也想跟阿姨聊聊这些年做公益的心得，也许可以获得一些灵感和线索。谢谢并祝好，小火山

我2023年08月06日 21:14

小火山你好！感谢你和妈妈都赞许我在TED*UIC的演讲。那是2012年4月，珠海北京师范大学香港浸会大学联合国际学院主办TEDx演讲，我首次应邀参加，此后还多次参加其他院校举办的TEDx演讲。但形势越来越不利于LGBT+网上线下开展公益活动，后来去各地社区、高校开讲座也不行，疫情一来就更停滞了。国内很多视频都不能上传，包括我2005年出镜支持同性恋儿子，2008年接受凤凰卫视访谈等重要视频，都无法搜到。幸好志愿者2010年刻录了一批视频，分为上下集提供给有需要者。你表示想买两本《彩虹》，我建议还买两个光盘，否则以后就找不到了。作为支持我继续做彩虹公益吧，邮购方式如下：（略）

关于做公益的话题，一言难尽。欢迎你找机会来广州，我们见面畅聊！我今天刚和一对男同情侣共进午餐，畅聊了出柜、婚恋等等，十分坦诚，相信他们能受启发。你来之前和我邮件落实就可以了，一般夏季很少出省旅游，就在广州去东山湖公园锻炼。我公众号基本天天更新，有时还发即兴独舞视频。我比你妈妈岁数大，1947年出生，今年满76周岁了，不过身心健康都不错。代向你妈妈问好，祝你们天天快乐！

她2023年08月06日 23:13

Hi吴阿姨，谢谢您的回复，看了很感动！我在公众号看到过您跳舞的视频，精气神真好，佩服！关于光盘，我觉得有刻录的光盘简直太棒了。视频是个更直观的媒介，可能对很多人来说，它比阅读更容易传递信息和让人产生亲切感。所以虽然它们在国内暂时播不了，但有个存档，留给未来也很棒。 我刚刚向助理购买了两套书和光碟，多转了一点款作为心意。

说到视频被下线和活动方面的阻碍，每次提到这种事我都难以相信。不过现在已经慢慢无力愤慨，只是觉得那还能做点什么就做点什么吧。环境不允许不代表不可以默默准备，就像阿姨您在做的一样。其实我作为一个内向的人，在活动方面可能反而帮不上什么忙，在当下可能更有用处一些（把这些安静的时刻记录下来）。如果阿姨夏季比较方便的话，也许我八月末或九月初可以去拜访一下您吗（例如……某个周末）？ 也祝您身体健康，每天开心！小火山

我2023年08月08日 08:58

小火山你好！助理报告说你支付宝转账800元，除邮购两套双光盘、两本《彩虹》外，捐款600元支持我做公益。这是近年单笔数额最大的捐款，十分感谢你的关注与资助，尤其感谢你愿意邮购书籍与光盘。我自己当然明白本土LGBT+宣传品具有不可替代的作用，否则2010年不会请志愿者刻录视频合集，2019年也不会筹款自费印刷3000册《彩虹》。当时也预感推广此书不轻松，但想到性少数群体及其亲友的需要，觉得一次性印3000册好过日后再版（看来相当长时间内不可能）。如今1500册积存我家，自我安慰细水长流无妨，但毕竟岁数摆在那里，说一点不担忧它们最终结局是假的。你若有机会也向人们推荐这书和光盘吧，同时希望你能写读后感（书评更好）发豆瓣，促使多些人关注《彩虹》。

彩虹 (豆瓣)  https://book.douban.com/subject/30427227/

今日立秋，不过天气还是很热，白天最高温度35度。我夏季不打算出远门，欢迎你按计划来广州见面畅聊（你说的两个周末都可以）！

她2023年08月09日 00:02

Hi 吴阿姨，秋天快乐！没想到《彩虹》的故事是这样的，我阅读完一定在豆瓣上标记并推荐给朋友。也许如果现在还可以举办线下活动，知道它的人会多一些，也许有朝一日吧！我这些捐款只是微不足道的一点心意，看过那期tedx视频之后，我感觉如果能为如此优质且稀缺的内容做些贡献，那是一件幸福的事情~我计划8.25（周五）晚到达广州，希望周末可以见到您~ 不管是去您常跳舞的公园坐着，还是咖啡馆或餐厅都可以。不管是怎样，能跟您聊个天就会很开心荣幸~祝好！火山

我2023年08月09日 21:36

你好！很高兴得知你将于8月25日（周五）晚上到广州，你我周六可以见面畅聊。不知你准备住哪里？我住越秀区东山口附近，有地铁1号线、6号线经过。周六天气不知怎样，如果不太热、没下雨，我们可以去东山湖公园走走，甚至我可以为你即兴独舞一番。主要是难得见面，难得看我独舞。我岁数大了，独舞跳一次是一次，对游客、路人多少有点感染激励（尤其我常主动告知对方我的岁数）。是先在餐厅共进午餐再去公园，或先去公园再进餐厅，要看你住得远不远，周六上午有什么安排，才好决定。期待见面！

她2023年08月10日 00:55

Hi 吴阿姨，感谢回信，又是新的一天啦！我计划住在朋友出差下榻的酒店，离广州东站只有五百米，离您和公园都方便，二十分钟就到了。我周五晚上会和朋友吃个便饭，周一早上回家，剩下的整个周末都空闲，时间非常充裕。如果天气允许，既能去公园又能用餐，那就太棒了。我在网上看过阿姨舞蹈的视频，如果能现场欣赏，那真是意外的收获。如果阿姨愿意，我还可以带上相机，以另一种风格记录宝贵瞬间。祝阿姨今天也元气满满~

火山

我2023年08月10日 08:57

你我初定周六见面吧，具体安排到周五晚上你入住酒店、吃过晚餐再商定。无论你我在哪里见面，我能否在东山湖公园独舞，你都带上相机好了，以往也有女青年约我在公园见面，她先到，远远见到我走向跳舞老地方，就用相机拍摄了，我还一点没察觉。后来我俩逛公园也拍了不少照片。她在自媒体发了图文，我也转载了。广州还是闷热，不过我待会要去公园独舞，明天周五有家长相约共进午餐，不适合跳舞出大汗，能锻炼的日子不想随便错过。也祝你快乐每一天！

她2023年08月10日 20:33

hi 吴阿姨，这个计划听起来好极了！那么我们可以8.25周五再讨论第二天做什么 ：）阿姨您好像总是在和社群里的年轻人见面，生活充实有意义。我今天收到了两本《彩虹》和DVD，非常开心，我以前看这方面的内容几乎都是用英语，这是我第一次收到用母语印的LGBTQ书籍，有点激动，一定好好在业余时间读完。感谢有这本书的存在。祝阿姨晚安。小火山