本文照片由75岁阿坚2022年5月23日中午摄于广州东山湖公园。
来信者说：“您是一个卖书的”
5月13日，一位跨性别者（女跨男）来信——
吴阿姨：我所渴求的，无非是将心中淳真的本性付诸于生活。没想到生而为人，竟如此艰难！（略）作为跨性别（女跨男）者的我，感受到的、承受了的，大概会比多数人多一些，痛一些吧。（略）吴阿姨，我用了一年多的时间写了一个“我的故事”，虽然它看起来不太像一个故事。写下它于我而言其重要性远超写作本身
——它是意义非凡的，因为它是“我”的故事：一个“人”的故事。
何谓“人”？很遗憾，如今少有人知道。
也许这是我的错觉，如果是这样，请您原谅我的无知或是傲慢。
但如果您同意：人，归根结底是一种合同于身体的精神，是早晚生出形貌的灵魂。
我恳求您看一看“我的故事”，企盼您的建议和指导。
我当晚回信——
你好！我会尽快抽空看你的故事，然后给你谈点意见。不知你是否读过我的《彩虹》？里面有几篇关于跨性别的纪实，而全书也值得阅读、思考。建议你邮购，读完可能也明白我对你、对性少数人士的态度。（《彩虹》简介及邮购办法略）
一周后，5月20日我去信——
你好！下载你的附件后，陆续抽空浏览部分内容，不打算继续看完整个故事，就直接给你回复吧。
我网上线下接触过不少跨性别者，可以理解你的状况与心情。之所以没看完你的故事，是你写得太“文学”而不是我想象的朴实，夹入许多比较虚浮的形容比喻，有很多生发开去的思考、联想，反而掩盖了最要说清楚的事实。如果你是准备在某处发表，自然会有欣赏你这种写法的读者，而我还是希望看到直白的自述。我上信建议你邮购《彩虹》，没听你回应，也不知是否购买了。那本书里几位跨性别者，都分别讲述了自己的故事，你去看看会受启发的。
性少数群体中，跨性别者占一定比例，他们境遇肯定不理想，遭受各种压力、磨难，但不要由于这样就消沉绝望。其实社会大众议论是次要的，父母亲人的态度比较重要。不过就像我刚重发那篇出柜11点错误观念，出柜与否决定于自己，出柜就是告知，父母家人接受或不接受，都不应影响你的人生抉择。
她她从心理学角度分析关于出柜的11个错误观念_三色堇吴幼坚_新浪博客
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b7a5b61010307tc.html
你要趁早阅读此文，不然就看不到了。可以先下载保存，慢慢消化吸收它的精华。你具体遇到哪些难以克服的障碍？父母家人态度如何？你下一步打算怎么样？如果希望听到我的意见，最好在读完《彩虹》那几个实例后，将感悟和疑问写给我。时间不早，凌晨该关电脑了。晚安。
次日接到两封回信，第一封只有一句：“明白了，您是一个卖书的。”过一会发来第二封——
吴阿姨，刚才回复实感不太礼貌，在此向您道歉。不过您的回复确实令人诧异，不是所有向您求助的人都是处于您认为的“境况”之中。我出柜10年，父母双方及其家人陆续都已接受，我有一个相恋九年的爱人，并共同养育一个男孩，今年已上初中，聪明阳光，我有一个幸福的家庭；而我的工作在外人眼中亦很顺利，只是不是我的志向所在，写信给您是您有一个前编辑的标签，但看遣词造句，我不敢否定，但我确定您没读过黑塞、普鲁斯特和鲁米。我只是把我的心理路程写下来，用哪一种形式写，看作者，而不是看客，如果本末倒置，那岂不就是商业行为了吗？我不是卖书的，我只是一个倾诉者。
我回信如下——
你好！你可以把我回信中宣传《彩虹》的内容，理解为“卖书”，没关系，不卖书我又送不起书，而且不好要对方姓名地址电话等个人信息，怎么将这本书给到有需要者呢？当今不允许开读者见面会、分享会之类，要推广书籍主要靠网络宣传，主流媒体是不会报道这本书的（连图书馆也不愿收藏）。我知道自我宣传易引起非议、质疑，但17年来我做LGBT公益一直受非议、质疑，再恶毒的诋毁谩骂都经得住，一般非议质疑更不在乎。人们能听解释就听，不听也无所谓，不可能事事都被理解认可。
《彩虹——LGBT人生纪实》近26万字，没有支付稿费、校对费、装帧设计费，全都是我和志愿者无偿劳动，并请我儿子郑远涛义务做责任编辑。我2017年至2018年四易其稿，远涛也逐篇跟进审稿，大量占用他本人译稿写作时间精力。为提高成品质量，根据远涛建议，我邀请八位专家学者义务审读，写出书面意见供参考，编书过程中有所改进。此书稿在北京上海广州成都西安等各城市寻找出版机构，都无法获准报出版计划，最终通过友人介绍，去香港找正规出版社自费出版，然后在深圳印刷3000册，一整车运回广州后，再自费请人搬到无电梯的五楼工作室存放。《彩虹》每本重一斤，3000斤重的书堆在一起占很大地方，且担心时间长了受潮，所以我不断宣传，希望更多人知晓、愿意邮购。
我已满75周岁，目前尚每天上网很长时间，更新四个自媒体，并回复所有来信（包括询问购书事宜），再委托助理邮寄书籍。如果我岁数更老、不能继续上网，宣布淡出公益，甚至已经离世，“吴幼坚工作室”不存在，唯一助理辞职，邮购《彩虹》肯定受影响。很难估计形势将如何发展，所以我真话直说，提醒有需要者趁早购买《彩虹》。退一步说，哪怕留作纪念，记录曾有那么些年可以做那么些事，也挺有意义的，不是么？
如果你第一次来信，直接讲明已出柜，有爱人、孩子等等，我就无须花时间精力写多余的话了。看你这次来信说境况颇好，那就祝福你和家人一切称心如意，幸福满满！
我学历始终是高三毕业（1966年），没有读过电大业大更没进过高等院校，做文学杂志编辑也是边干边学，敬业乐业但水平有限。远涛经常批评我读书少，思考浅，我也承认这是自己的弱项。不过，普鲁斯特《追忆似水年华》我是读过的，远涛书柜里有，他推荐我学习。我还陆续读过些名家名作，如远涛翻译玛丽·瑞瑙特的亚历山大三部曲（天堂之火、波斯少年、葬礼竞技会）和《奥古斯都》，如段映虹翻译玛格丽特·尤瑟纳尔的《苦炼》，《东方故事集》，还有其他人的译作如《哈德良回忆录》、《斯通纳》等等。当然，我的阅读比较肤浅，应该不如酷爱写作的你吧。祝你写作顺利！
按时间顺序发5月23日照片：
远远望见一只翠鸟停在湖畔建筑栏杆上，但我G10相机无法将它拉得更近，拍得更清晰。翠鸟难遇，多发几幅：
园林工人锯掉水石榕部分枝叶以免树身承受不住倒入湖中。
《彩虹——LGBT人生纪实》：我2005年首次接受电视采访，成为中国第一位在媒体上公开支持同性恋儿子的母亲。此后通过讲座、热线、博客、微博、邮箱为LGBT群体服务。71岁完成26万字（含16个彩页66幅照片）的纪实文集，记录与LGBT个体生命最难以忘怀的相遇，以及与独生子郑远涛（文学译者、本书责编）的故事。本书人物众多：男同、女同、同妻、感染者、同志父母、跨性别者……《彩虹》写到同志群体内自由与责任的冲突、个人梦想与家庭期望、社会现实的碰撞，写到沦为牺牲品的同志少年、同妻，内容厚重，促人思考。李银河、张北川、方刚、彭晓辉、Damien Lu（星星）等专家学者写了推荐语或作序。每本70元（含中国除港澳台地区外邮政快递费）。若汇款100元要一本《彩虹》，可获原价50元的纪实文集《广雅知青阳山情》（请写明）。需者来信wuyoujian1947@163.com 向我询问。
欢迎关注公众号“三色堇吴幼坚”，将陆续重发博客已无法阅读的部分旧文。
加载中，请稍候......
加载中…
(2022-05-24 09:31:30)