在上海话里，存在着很多发音相似的词，说的时候稍不注意就很容易产生误会！几组老上海人都容易弄错的上海马路：

（一）“四大金刚”组

（二）上中路和场中路

（三）新华路和新沪路

（四）九江路和虬江路

（五）商城路和双城路

（六）大同路和大统路