早浪相(早上)

啥宁啊?(是谁呀?)

扣搭配(扣鞋上的搭扣)

囡囡哪能嘎可爱啊?(宝宝怎么那么可爱啊?)

后楼咯女宁(住在后楼的女人)

早浪向10点(早上10点钟)

刮散伐(不愿意被人知道却被人知道了的意思。)

马相可以伐?(长相可以吗?)

弄堂剃头(胡同理发)

去猜咚哩猜(去玩石头剪子布)

上海那那(上海奶奶)

阿拉白相去(我们玩去)

囡恩扎台型去(女儿出风头去)

天气厚司(天气闷热)

门口乘凉

阿拉坐拉海看报纸(我们坐着看报纸)

弄堂水斗汰衣裳(胡同里水池洗衣服)

女宁结棍伐?!(女人厉害吧?!)

妖泥国落里咯男拧(不显眼角落里的男人)

汤伐老侬(拗不过你)<这幅画不符当时情景,当时养猫的多,养狗几乎没有>

早浪相读书(早上读书)

打桩模子(无许可证设摊做生意的人)

嘎三胡(聊天)

上海咯枪天气老灵咯(上海最近天气很好)

加载中,请稍候......