加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

美国人英翻中也那么给力!

(2012-11-20 18:38:15)
标签:

杂谈

娱乐

      前几天一位美国的朋友去坐游轮。坐的是Royal Caribbean回来以后发给朋友们这些他在邮轮自助餐厅里拍到的中文菜单。看得朋友们完全无话可说。谁说只有中国人乱翻译英文呢!?大家自己看吧。一开始还好。虽然不是平时用语,但是还可以看看。

美国人英翻中也那么给力!

美国人英翻中也那么给力!

 

开始了……英式培根居然说英语培根。
美国人英翻中也那么给力!

 

接着看……
美国人英翻中也那么给力!

美国人英翻中也那么给力!

美国人英翻中也那么给力!

美国人英翻中也那么给力!

美国人英翻中也那么给力!

美国人英翻中也那么给力!

 

最经典的来了!
美国人英翻中也那么给力!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有