加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

True, The way it REALLY is.  没错,这是事实。

(2009-02-22 00:58:22)
标签:

杂谈

You stay up for 16 hours. He stays up for days on end.您在这儿可不超过16小时。而他在这儿要一直到结束。

True, <wbr>The <wbr>way <wbr>it <wbr>REALLY <wbr>is. <wbr> <wbr>没错,这是事实。

You take a warm shower to help you wake up. He goes days or weeks without running water.每当您用温暖的水淋浴时,提醒您,他已经有数天或数周没有自来水了。

True, <wbr>The <wbr>way <wbr>it <wbr>REALLY <wbr>is. <wbr> <wbr>没错,这是事实。

You complain of a "headache" and call in sick. He gets shot at as others are hit, and keeps moving forward. 每当您抱怨自己“头痛” ,并说自己生病时。他得到机会的就是被他人击中,还要不断向前迈进。

True, <wbr>The <wbr>way <wbr>it <wbr>REALLY <wbr>is. <wbr> <wbr>没错,这是事实。

You put on your anti war/don't support the troops shirt, and go meet up with your friends. He still fights for your right to wear that shirt. 您与您的朋友反对战争/看不惯这身军服。他仍然为了战斗而磨损着这军服。

True, <wbr>The <wbr>way <wbr>it <wbr>REALLY <wbr>is. <wbr> <wbr>没错,这是事实。

You make sure you're cell phone is in your pocket.  He clutches the cross hanging on his chain next to his dog tags. 您确定您的手机在您的口袋里。他抓住的是挂在身上的十字架,下一个就是他自己的狗牌牌了。

True, <wbr>The <wbr>way <wbr>it <wbr>REALLY <wbr>is. <wbr> <wbr>没错,这是事实。

You talk trash about your "buddies" that aren't with you.

He knows he may not see some of his buddies again. 您说您的兄弟伙伴毫无价值。他知道他可能会再也看不到他的一些朋友了。MY BABY

True, <wbr>The <wbr>way <wbr>it <wbr>REALLY <wbr>is. <wbr> <wbr>没错,这是事实。

You walk down the beach, staring at all the pretty girls. He patrols the streets, searching for insurgents and terrorists.您走在海滩上,盯着所有的漂亮女孩。他在街头巡逻,搜寻武装恐怖分子。

True, <wbr>The <wbr>way <wbr>it <wbr>REALLY <wbr>is. <wbr> <wbr>没错,这是事实。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有