实习结束，与央视说再见，心头还有些不舍。由衷地感谢这半年来一路上关怀和帮助我们的师长和同事，谢谢你们让我们能在这段宝贵的实习过程中不断地收获、不断地成长。

刚分到体育报道组的时候，我有些吃惊，因为作为一个女生，平时很少看体育，对体育的了解可以说少之又少，而现在不仅要做体育，还要用英语来报道，所以刚开始对我来说，这个实习是一个大挑战。

组里的制片老师告诉我，体育是一个很专业的领域，能做体育的人做其他新闻不会有太大问题，但反过来则不同。所以，这是一个很好的锻炼机会，不仅可以弥补自己的知识空白，还可以使自己多一门专业。

于是，为了能更快地做好工作，我下定决心接受挑战，开始了边工作边学习的生活。每天除了日常的零碎工作之外，还抓紧时间搜集一些体育词汇和各种体育比赛规则，以前不太经常接触到的如棒球、橄榄球、冰球等体育项目，成了我主要的扫盲点。不仅要了解这些专业赛事的中文规则，还要知道一些专用术语的英文表述，慢慢地我发现一些看起来不起眼的工作其实要做好依然需要下功夫、动脑筋，才能做得有“技术含量”。实习是一个学习的过程，大家都希望能从实习中有所收获，但有时听到大家抱怨学不到东西的时候又会觉得实习生其实挺自私的，不见得能帮上多大的忙却老想着要从中得到点什么，其实最琐碎的活儿想要干好也需要认真投入，最重要的是调整好心态。

随着业务的渐渐熟练，慢慢地也就会有更多的锻炼机会，比如写稿，比如直接参与节目直播，比如独立承担外采任务。在独立外采的过程中，我充分体会到了采访前做功课的重要性，它可以让记着掌握尽可能多的材料以便在场上能从容应对各种情况，也可以使记者从对某一领域一窍不通变得对其精通；也让我认识到在外采访是十分考验一个记者对新闻现场的驾驭能力、判断力和观察力的。赛场上选手们的成绩也是瞬息万变，让人难以猜度，这就需要记者在赛场上注意观察，时时捕捉比赛动态。而对男女冠军赛后的采访，也需要记者能够当场决断并善于把握机会进行适时的采访。

从一开始对体育一窍不通，到慢慢地能独立承担外采任务；从不看体育，到现在有意无意地关注体育新闻……在央视英语频道体育报道组的这段实习带给我的一大收获就是“永远不要说自己不行，只要你想做想学，你可以的！”