加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

感谢创作的被尊重——孙茜

(2008-12-20 13:16:56)
标签:

演员孙茜

孙小茜

原声版

兰花花

杂谈

分类: 创作生活

感谢创作的被尊重——孙茜导演在说戏感谢创作的被尊重——孙茜我和亲爱的建娟姐姐感谢创作的被尊重——孙茜 忧伤的花花

   昨天起,山西卫视终于播出我的陕北话原声版《兰花花》了,倾注了我心血和真实情感的声音终于被尊重和还原,感谢电视台此番重播不再使用别人配音的普通话版,更感谢曾在博客里为我留言,对我所创作的这部作品始终关心的朋友们!

   为了拍摄兰花花,我们住过各种村舍、窑洞、帐篷,陕北、山西一带该去的村落都住遍了,辛辛苦苦深入生活的拍摄,只为能更贴近兰花花所生活的那个年代,使用当地好听的方言,也是尊重生活本身。然而电视台一度播放的普通话版《兰花花》,改变了我们对此片创作的初衷,我们想要展现给观众的艺术形态被改的面目全非。作为创作者之一,的确曾感到被伤害。甚至一度我自己并不愿意去提、去看热播的普通话版《兰花花》,因为那不是我的完整的创作,没有人能通过电视听到我真诚的声音、真实的感情,被篡改了的片子更像一部莫名其妙的双簧剧,看着即揪心又痛心!

   而今,创作最终被尊重和还原,我真是发自内心的高兴。感谢电视台最终的改变!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有