加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]国外儿童绘本中的图书馆形象(四)

(2011-01-19 15:12:50)
标签:

转载

分类: 资源共享

其实,图书馆的功能不仅仅只体现于满足人们的求知欲上,图书馆本身还能成为绘本创作者创作的源泉和素材。一本书名就叫《大野狼》的图画书,就是这样的一本书。英国埃米莉·格雷维特笔下的格兔子从图书馆借了一本介绍大野狼的书,边走边看,看着看着,书里的狼就出现在兔子的身后。接下来怎样了?看着破损的书皮,兔子疑似遇难了。但作者却声明,在书的制作过程中,没有任何兔子被吃掉……这本获得凯特·格林纳威大奖的图画书《大野狼》,巧妙地再现了孩子听恐怖故事时的害怕心理。这本书的可道之处不仅在于故事情节的精妙新奇,书籍本身的设计也颇富巧思,且很多细节使身在图书馆工作或经常出入图书馆的人们颇为熟悉。打开本书,版权页和书名页的背景是兔子家门前的脚垫,这个背景在最后一个跨页中仍被采用。脚垫上放着一张明信片和一张图书馆的新书通告传单。而奇妙的是,明信片是版权页,而新书通告则是书名页!新书通告中,“图书馆新书!”的标题非常醒目,而所介绍的新书恰好就是读者手中的这本书的封面,旁边还缀有图书馆名称“西奇公共兔书馆”和联系电话,下方是一个圆形的徽章图案,画面上有两只兔子在家门口的大树下认真阅读本书,上下均有文字:“请尽快到附近图书馆”和“借阅《大野狼》以及更多令人激动的兔书!”有意思是,这则新书通告传单中间的折痕清晰可见。

接下来开始进入正文:“兔子到图书馆去。

他选了一本书,主题是……

而对页的画面简洁地用一个塞满书的书架来表现图书馆,有趣的细节是,书架中有一本封面有兔子形象的图书尚未整齐地插入书架。这也是图书馆借阅库中经常看到的情形。书架上方是图书馆借阅书库悬挂的提示牌,上面只有一个字:“嘘!”而右边页面中的故事主角兔子正拿着这本《大野狼》,兔子所借的这本书和读者看到的本书同名且设计也相似。这种独具匠心的设计处处尽显。接下来的一页表现的是兔子拿着书离开图书馆的情景,创作者用整个右页来呈现兔子借阅图书的封面,而这个封面也是本书的封面。而左页则是兔子的部分侧面,及其背后的图书馆大门和围栏,欧式的复古建筑风格,“图书馆”三个字格外醒目。当兔子打开借来的书本时,读者仿佛也打开了书,这种精巧的设计真是令人拍案叫绝。我们随着兔子先生的翻阅,首先看到的是扉页上贴着兔子图书馆的借书数据:借书袋、借书记录。借书袋中还插着图书馆常用的借书条,正面是图书馆名称和电话,还有借阅书名和借阅者,甚至还有该书的分类号,反面是两只兔子造型,两个耳朵则构成一个心形图案,设计很精巧。而右面扉页则是借书记录,上方除了图书馆名称和电话外,还有借阅提示“请在盖章日期之前还书或办理重借,过期归还讲罚款”。这无疑和后面故事的发展和结尾的独特处理埋下了伏笔,起到首位呼应的作用。而下方则是密密麻麻的这本书的借还记录,详细记载了每次借阅和归还时间。这两者对于很多读者,特别是对于图书馆的工作人员来说,都是非常熟悉的。但令人遗憾的是,由于现代图书馆数字化的不断发展,这种传统图书馆特有的借阅元素越来越远离我们的视线,从这本书中让我们更多体会到的则是一种回忆。随着故事的不断发展,兔子带着我们越来越深入地了解所借书对于“大野狼”的介绍,随后的跨页都被设计成一边是兔子看书的情形,一边是兔子所看的书中的内容。两者的丝丝入扣,严丝合缝真是令人感慨不已。而最后一个跨页的设计与前面呼应,还是兔子家门前的踏脚垫,上面散放着明信片、传单和信件,其中有一封读者可以打开取出信纸,原来是图书馆催兔子还书的信:

磨牙镇长田街

短尾窝

格兔子阁下:

    亲爱的格兔子:

        这封信是通知您,由埃米莉·格雷雷雷兔所著的《大野狼》已过期。

        罚金已达112.57元。

        请您尽快归还《大野狼》,我们将非常感谢。

        这是一本非常受欢迎的书,有很多兔子在排队等候借阅。

        请注意:只要《大野狼》过期不还,罚款便会每日增加。

                                                     图书馆主任

                                                      兔馆员  敬上

 

很显然,兔子失踪了!兔子的命运到底如何?在每个人的心中都是一个悬念,每个人的心中都有一个答案。看至此,我们不得不佩服作者的独具匠心,作为处女作就摘得国际绘本大奖,也确实是有其独到之处了。

在这本妙趣横生,悬疑不断的作品中,图书馆是故事展开的出发点,也是故事情节设计所撷取素材的源泉。从新书通告到借书卡、借书记录,甚至到最后的催还书通知,都给我们留下了独特且深刻的印象,也勾起了我们心中对于图书馆的向往和对传统图书馆的怀念。开头那则活泼有趣的新书通告模板,不仅能给读者留下深刻的印象,并激起读者的好奇和兴趣,更让我们这些图书馆界人士联想起目前各自馆的新书通告是否也可以借鉴一下此种风格。且从这些细节可以推测,书中的“西奇图书馆”的新书推介服务是直接深入到每个读者家里的,由此可见其图书馆服务的细致和认真。那国内图书馆是如何开展相关服务的呢?如此看来,这则小小的新书通告可以对图书馆的服务和营销方法提供许多的借鉴和思考。绘本创作的素材可以来源于图书馆,而绘本本身又给图书馆提供了诸多的思考和参考。而这是艺术与生活的辩证关系的体现。

把图书馆元素如此娴熟地运用于自己的创作中,并设计的如此精妙独到、妙趣横生,《大野狼》是第一本,也是唯一的一本。况且,我们从作者对图书馆元素驾驭的熟练程度也可推断图书馆在其生活和求知中的重要性,从而还可进一步推论:沉醉于这本书的人、喜欢这本书的人,肯定也是喜欢图书馆,喜欢阅读的人。如此说来,本书在阅读推广方面的作用也不容小窥。

    以上罗列的是目前一些引进版儿童绘本中的图书馆形象和展现方式,相信在给读者提供有趣咨讯的同时,也能带给我们图书馆界一些思考。当然,儿童绘本中还有关博物馆、美术馆的主题,比如《不能带气球进大英博物馆》、《玛蒂的名画奇遇》等,在给孩子提供有趣故事情节、有益知识的同时,也带给孩子一种向往和暗示:走!去图书馆!去博物馆!去美术馆去!这也是本文作者对此主题感兴趣并辑录相关主题绘本的最初动机和原因。相信,以后还会有系列文章以飨大家!

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有