最早我给依依放过两次这个故事，但是当时依依并不特别喜欢这个绘本。反而是更欣赏那本更长一点的《Dr. Seuss's ABC》。依依妈妈最初也不觉得这个Chika Chika Boom Boom的歌曲好听。

　　不过经典的东西，有其内在的魅力。尽管第一印象一般，但是回头谈起这个歌曲来，却很耐人寻味。周末我自己试着唱了几次这个歌曲的片段，依依感觉很有趣，就主动提出要看那个“新字母Boom Boom”。看来这个自己起的名字就是前两次看这个动画片留给她的印象。我问是不是《Chika Chika Boom Boom》。她说对呀，就是那个。 依妈生怕我们看的久了，叮嘱着：“只能看一遍啊！”这样也好，这使得依依更珍惜每一次看这个动画片的机会。看着里面的字母会跳来跳去，变换万千。调皮的字母爬到树上，树撑不住了，结果掉下来给摔得鼻青脸肿的，后来爸爸，妈妈还有叔叔阿姨把他们的小字母领回家。最后都忍不住笑起来，一起跟着唱Chicka Chicka Boom Boom。

a told b, and b told c,

"I'll meet you at the top of the coconut tree."

"Whee!" said d to e f g,

"I'll beat you to the top of the coconut tree." 

Chicka chicka boom boom !

Will there be enough room ?

Here comes h

up the coconut tree,

and i and j

and tag-along k,

all on their way

up the coconut tree.

Chicka chicka boom boom !

Will there be enough room ?

Look who's coming !

l m n o p.

And q r s !

And t u v !

Still more - w !

And x y z !

The whole alphabet

up the - Oh, no !

Chicka chicka ...

BOOM !

BOOM !

Skit skat skoodle doot.

Flip flop flee.

Everybody running to

the coconut tree.

Mamas and Papas

and uncles and aunts

hug their little dears,

then dust their pants.

"Help us up,"

cried A B C

Next from the pileup skinned-knee D

and stubbed-toe E and patched-up F.

The comes G all out of breath.

H is tangled up with I.

J and K are about to cry.

L is knotted like a tie.

M is looped.

N is stooped.

O is twisted alley-oop.

Skit skat skoodle doot.

Flip flop flee.

Look who's coming!

It's black-eyed P,

Q R S,

and loose-tooth T.

Then U V W

wiggle-jiggle free.

Last to come

X Y Z.

And the sun goes down

on the coconut tree...

But---

chika chika boom boom!

Look, there's a full moon.

A is out of bed,

and this is what he said,

"Dare double dare,

you can't catch me!"

"I'll beat you to the top

of the coconut tree."

Chika Chika BOOM BOOM!

a 告诉 b , b 告诉 c，我们到椰子树上碰面喔。

一棵椰子树挤得下这么多小朋友吗 ?