加载中…何新：明《职方外纪》所记述的共济会及马耳他骑士团
(2013-03-09 12:10:35) 何新收辑共济会资料存录
明代《职方外纪》记述的共济会及马耳他骑士团
著者：艾儒略
艾儒略，耶稣会士，1582年生于意大利布雷西亚，生活于威尼斯。1613年潜入到中国福建传教。1619年艾儒略在泉州发现大秦景教碑。1623年（天启三年）著《职方外纪》。此书根据耶稣会士庞迪我和熊三拔所著的拉丁文本及译本《世界地理》撰译而成，是继利玛窦《坤舆万国全图》之后详细介绍世界地理的中文文献。1649年艾儒略死于福州。
《职方外纪》卷二
欧罗巴洲：
“（欧罗巴）封内虽无战斗 ，其有邪教异国
，恃强侵侮 ，不可德驯 ，如鞑而靼（鞑旦）、 度尔格（土耳其）等者。
本国除常设兵政外 ，又有世族英贤、智勇兼备者 ，常以数千人结为“义会”（即共济会），大抵一可当十，皆以保国护民为志。其初入会者，试果不惮诸艰，方始听入焉。（其）会在地中海马儿达岛
（马耳他岛屿），长者主之 ，遇警则鸠集成师， 而必能灭寇成功 。他国亦有别会，俱仿佛乎此，即国王亦有与其会者。 此又欧罗巴武备之大略也。”
何按：耶稣会是共济会在天主教中的秘密分支（本博此前已经有文讨论过）。以上耶稣会士艾儒略所介绍的所谓智勇之士人自发结聚以御侮的“义会”，参照下文的“马儿达”义师——即共济会的马耳他骑士团，可知就是指共济会的骑士团也。这段文字可以认为是见诸正史（《明史艺文志》）的中国关于共济会以及骑士团的最早记载和报道。
共济会三大骑士团示意图：马耳他骑士团（黑衣）、圣殿骑士（白十字）、条顿骑士（铠甲）
关于《职方外纪》艾儒略说：“偶从蠹简得睹（庞氏）所遗旧稿，乃更窃取西来所携，手辑《方域梗概》，为增补以成一篇，名曰《职方外纪》。”
该书天启3年（1623）写成。《明史·艺文志》地理类书目中，列入欧人著作仅两种，一是艾儒略《职方外纪》五卷，二是庞迪我《海外舆图说》二卷，但后者可能即《职方外纪》之原本，已佚失。利玛窦《万国图志》未列入《明史艺文志》，表明艾儒略的著作，在明末清初颇受重视。
【四库提要】
《职方外纪》·五卷（两江总督采进本）
明西洋人艾儒略撰。其书成於天启癸亥，自序谓利氏赍进《万国图志》，庞氏奉命翻译，儒略更增补以成之。盖因利玛窦、庞我迪旧本润色之，不尽儒略自作也。
所纪皆绝域风土，为自古舆图所不载，故曰《职方外纪》。
其说分天下为五大州。一曰亚细亚州，其地西起那多理亚，离福岛六十二度；东至亚尼俺峡，离福岛一百八十度；南起瓜哇，在赤道南十二度；北至冰海，在赤道北七十二度。
二曰欧逻巴州，其地南起地中海，北极出地三十五度；北至冰海，北极出地八十馀度，径一万一千二百五十里；西起西海福岛初度；东至阿北河，距福岛九十二度；径二万三千里。
三曰利未亚州，西南皆至利未亚海，东至西红海，北至地中海，极南南极出地三十五度，极北北极出地三十五度，东西广七十八度。
四曰亚墨利加，地分南北，中通一峡。峡南之地，南起墨瓦蜡泥海峡，南极出地五十二度；北至加纳达，北极出地十度半；西起福岛二百八十六度；东至三百五十五度。峡北之地，南起加纳达，南极出地十度半；北至冰海，其北极出地度数则未之测量；西起福岛一百八十度；东尽三百六十度。
五曰墨瓦蜡尼加，则彼国与之初通，疆域道里，尚莫得详焉。前冠以《万国全图》，后附以《四海总说》。所述多奇异不可究诘，似不免多所夸饰。然天地之大，何所不有，录而存之，亦足以广异闻也。
喜欢
0
赠金笔