危楼还望！叹此意、今古几人曾会？鬼设神施，浑认作、天限南疆北界。一水横陈，连岗三面，做出争雄势。六朝何事，只成门户私计？

       因笑王谢诸人，登高怀远，也学英雄涕。凭却长江，管不到、河洛腥膻无际。正好长驱，不须反顾，寻取中流誓。小儿破贼，势成宁问疆对？

译文（何新）：

登上多景楼，环望四周——好一道长江！

 然而这长江形势的意义，古今又有几人真正领会？天设地造，只是被看作一道天然划分的南北分界。  

一江横卧，东、南、西三面山峦环抱，这是多么好的争雄天下的态势！  

唉！六代王朝，凭借着这样的优势干什么去了？只知偏安一隅，苟且偷安，各谋私业！ 

 可笑那时的王谢诸辈，也曾到这里登高望远，模仿古今英雄流下慷慨激昂之泪。  

白白守着这长江天险，竟听任河洛中原变成膻腥之地！ 何处寻找当年祖狄——长驱直入，到中流击浆发誓收复故土？！ 

寄望年轻人击破贼敌，形势如此逼人，又何须计较得失强弱？