爱丽丝给我开门的时候,我发现她比上次见面时又小了一点。这不是童话,这是一个人日益衰老的标记。或许在她有生之年已经不可能跟着我去中国了。想起这一点,我有点忧伤。我承诺过很多朋友,以后带他们去中国看长城。可她是我最真心想陪着在长城上散步的那一个。
我把新出的两本爱丽丝送给她。她翻阅着点评着,然后把它们放到门厅的书架上。这个书架上的书不是一般的书,都是跟她有直接间接关系的。或者是她以前的出版社出的书,或者是朋友写的书。
爱丽丝:这实在不公平,你在中国出了那么多书,可在德国才出了一本。
也许,我们把这套书请人翻译出来。你知道,经费不是问题。
我:
我不放心那些汉学家翻译,总有点隔靴搔痒,读着生气。自己翻呢,又太费
时间。用这时间,我就写新书了。再说,这套书我是写给中国孩子读的。
爱丽丝:(停顿一会儿)你应该努力一点推广你自己。今年朗读排得多吗?
我:
有几个吧!你觉得这样的朗读有意思吗?
爱丽丝:
在德国,这是作家宣传自己作品的最好方式。连诺贝尔奖获得者都到处朗
读。
我:
你知道,我不喜欢面对一个坐了一半听众的大厅,而这一半听众里有一半
还是朋友和熟人。
爱丽丝:
很多德国作家都面临过你这种情况。朗读活动做多了,自然就有名了,听的
人会越来越多。你就当大厅是满的。
我:
我不会骗自己。
当然,如果我说,我的作品在中国被禁,立刻就会有媒体感兴趣。可是,我
总是告诉人家,我的书在中国得了奖的。媒体就没兴趣了。
爱丽丝: 媒体都很愚蠢。但你要学会跟他们打交道。
我:
我不想说他们喜欢听的。没那个必要。
爱丽丝:(沉默了一会儿)我介绍你跟不少名人要人在一起吃饭。你后来给他们打过
问候电话没有?
我:
(诚实地摇摇头)我没什么要求他们的。
爱丽丝:
有的女人有了几分姿色和才气,就用尽心思去结识人利用人。结果她们很成
功。
我:
(总结性的)是啊,机会属于有准备的人。
爱丽丝: 你是我见过的最没野心的女人。
我:
是的是的,大学毕业时,我最大的理想就是不要朝九晚五地上班。这个理想
真的实现了。
爱丽丝:(把我看了一会儿,温和地)如果明天让你随意做什么,你想做什么呢?
我:
(认真地想了想)我先睡一个懒觉。然后,如果天气好,我去机场,买一张
到巴黎的单程机票。
爱丽丝: 为什么单程,不想回来了?
我:
如果订了回程,就老惦记着回去的时间,怕错过飞机,心情不一样。
爱丽丝: 明白了。然后呢?
我:
我就打的去圣•日耳曼的花神咖啡馆,在那里喝杯咖啡。
爱丽丝: 然后呢?
我:
(笑眯眯地)如果没有艳遇的话,再打个的到机场,买最近的一班飞机回汉
堡。
爱丽丝:
我看不出你做这件事有什么难度?
我:
确实没有。可是,我一想,从机场到圣•日耳曼会堵车……
爱丽丝: 这是一定的。
我:
花神咖啡馆没空座……
爱丽丝: 周末,有这种可能。
我:
服务生拿腔拿调跟我说法语……
爱丽丝: 这也一定的。
我:
所以我就不去了。
爱丽丝:(看了我一会儿,慢慢地露出一个意味深长的微笑)也或许,这就是你招人
喜欢的地方,你很放松,无所求。记得那只羊的故事吗?
我:
记得,我还贴在博客上的呢。
(充满哲理地)人不能什么都想要,什么都得到。
不少朋友说买不到爱丽丝,我也没办法。可能卖完了,等等就有了。
加载中,请稍候......