李行健先生在 天津方言研究成果鉴定会 上的书面发言

我在天津工作了20多年，听到天津方言也很亲切。这次盛会因病未能与会，十分遗憾。

                                                                  博主与李行健先生合影

 一、这次会议展现的成果丰富，可谓集天津方言研究之大成。除《天津方言词典》比过去出版的收词多，更加完备、注释精准外，还推出了新成果即天津方言岛的原流调研和天津方言与天津文化的研究。三者齐备将天津方言研究推向了一个新高度，既填补了空白，研究的深度和广度也大大超越了前人，十分难能可贵。

二、将天津方言与天津地域文化进行系统互动研究，探索出了丰硕的成果。天津地域历史形成的特殊文化，造就了鲜活的天津方言； 天津方言又忠实地记录了天津文化并将其不断传承。二者互为表里，研究它们互动中各自的特色，开创了研究方言与文化的新路，很值得总结推广。从天津方言语汇例释中（《天津方言文化研究》第9章），可真切地感到两者紧密的关系，也让人加深了对天津文化和天津方言的认识和理解，使不少过去只知其然不知其所以然的词语结构和含义得到阐明。

                                          天津语文学者谭汝为、孟国、王晓龙与李行健先生合影

三、体现并落实了科学保护方言的举措。保护方言重在“科学”，方言是发展的，在信息化社会随民族共同语的推行方言必将逐步与之靠拢。这是社会发展，国家安定团结的大势所趋，不可阻挡的潮流。上述认识在《天津方言文化研究》一书中阐释得很好，让方言和共同语各得其所。完善方言词典的编纂以及用数字化手段纪录方言，就是对方言的科学保护，也就使方言所承载的天津地域文化得以保存。这些措施摆正了共同语和方言的关系，以及对方言的科学保护。

 四、谭汝为教授已经注意到方言的发展变化，指出老一代天津人和现在、特别是年轻的天津人说话的差异，今后可否将天津话几十年的发展变化作为一个新课题研究？

 天津地域文化特点突出，它赋予了天津话许多特色。大家一致认为天津话幽默感特强，这是事实。其他方言中也不乏很有幽默感的，如美学家王朝闻先生深入分析的四川方言的幽默感。我想二者由于地域文化差异所形的幽默感是各有特色的，互不相同的。探讨这些共同点和不同点是很有意义的，也就是天津文化与方言的关系还可以细化研究，有拓展的空间。

  （李行健，国家语委咨询委员、语文出版社前社长、《现代汉语规范词典》主编）