寻找正宗天津好声音

本市抢救性保护天津方言 启动“乡音记忆工程”

市档案馆邀请10位“老天津卫”报名
刊于中老年时报 2014年2月25日

    本报讯 （记者庞津昆）市档案馆启动天津乡音记忆工程，将用2年时间，通过录音形式建立天津方言语音档案，为后辈子孙永久保存正宗的天津话。

    天津话属于独特的“方言孤岛”，既不同于蓟县宝坻宁河的冀东官话，异于武清的北京方言，也不同于静海西青津南大港的静海方言。天津人爱说“干(gǎ)嘛(mà）”，天津方言儿话音多，如“倍儿哏儿”；说话爱“吃字”：派出所说成“派所”，百货大楼说成“百大楼”；爱用“齿音字”，如身（shēn）子读sēn子，成（chéng）心读céng心；手脚乱动叫“奋秋”，无故找茬，但并无寻衅滋事之意叫“褶裂”等。随着近年来普通话的普及，天津方言渐处弱势，很多年轻人已经不会说一口纯正的天津话了。为抢救性保护天津方言，面向全市征集10位天津方言发音人，从中选出两位天津方言最佳传承人，把正宗的天津话永久保存到市档案馆，为后代留下语音见证。

    征集方言发音人条件是：65岁至75岁间，生于天津且本人及家庭成员均生活在天津方言片（区）内，能说纯正天津话，身体健康，初中以上学历，语音悦耳、口齿清楚、表达流畅。符合条件者可持身份证及居委会证明报名。地址：市档案馆1号楼2楼展厅，咨询电话：23678915、23678947。