宫北的帽子铺 ——德性（兴）

作者：谭汝为；插图：王志恒

刊于《今晚报·天津卫》 2013-10-10

“德性”的“性”，读轻声。在天津方言里，“德性”含贬义，表示看不起某人的仪容、举止、行为、作风等。例如：“瞧他那德性，没嘛出息！”

天津姑娘在遇到陌生男性的纠缠时，常把小脸儿一绷，脆生生地甩出俩字：“德性！”这属于严词拒绝的表态。其潜台词：“瞧你那倒霉德性，边儿呆着去吧！”那位吃了窝脖、碰了钉子的男子，如识时务则偃旗息鼓，激流勇退。但有的不死心，仍嬉皮笑脸地继续纠缠。姑娘后边的话，就不好听了：“真不觉闷，哪儿凉快哪呆着去！”于是，旁观者就说那位男子是“癞蛤蟆想吃天鹅肉”，是“卖卤鸡的挎提盒，不吃卤鸡吃窝脖”了。

“德性！”在语法上属于名词性的非主谓句，虽然缺少主语，但表意明确而完整。在语用上属于骂人的话。生性幽默的天津人，为此创制了俏皮话：“宫北帽铺——德性！”旧时娘娘宫附近的宫北大街上，有一家帽子专营店，名叫“德兴帽店”。“德兴”与“德性”恰好谐音。这句俏皮话的谐趣是：兜个圈儿损人、绕个弯儿骂人。