谭汝为：皮裤套棉裤

刊于《今晚报·天津卫》 2012-12-06

“皮裤套棉裤”是歇后语、俏皮话。它的表意重心在于省略了的“必定有缘故”。这个俏皮话是怎么来的呢？有民间故事说：一年冬天，天气非常冷，一个穷人穿上一条旧棉裤，还觉得冷，就把一条破羊皮裤也穿上了。出门时，遇到老乡。那人见状感到奇怪，就问：“你怎么穿棉裤还套皮裤呢？”他幽默地回答：“皮裤套棉裤，必定有缘故。不是棉裤薄，就是皮裤没有毛。”大家闻听后，大笑不止。

穿衣戴帽，各有所好，本无可非议，但不能搭配离谱。皮裤套棉裤就不合常理，但其中必定蕴含着缘故。例如“皮裤套棉裤，必有缘故。面对一年来，十几位中年教授调离的人才流失，学校领导是否认真考虑过？”世界之大，无奇不有。但“水有源，树有根”，种种奇怪的自然现象和社会现实，老百姓都可以推测个中原由，预测事态未来发展走向，也可以畅所欲言——这就是当今活跃的民间舆论。

其实，在任何离奇怪异现象的背后，都隐含着并不奇怪的原因。例如：北极冰山为啥渐渐融化？全球自然环境为啥日趋恶化？巴以冲突为什么不断升级？经济危机为什么席卷全球？三鹿名牌为什么骤然破产？中国男足为嘛跌入谷底？官员公布家庭财产为嘛就这么难？……“冰冻三尺，非一日之寒”，用老百姓的话说：这些林林总总、似乎逆情悖理的大事小情，其实都是“皮裤套棉裤，必定有缘故”。究竟是嘛缘故？“不是棉裤薄，就是皮裤没有毛！”