两岸学术交流开拓者：沈谦教授

 谭汝为

台湾著名修辞学家沈谦先生于2006年1月2日因心急梗塞不幸逝世，噩耗传来，顿感震惊且悲恸。之前一个多月，我在上海出席中国修辞学会成立25周年学术研讨会时，与沈公相晤，谈笑风生。上海会议闭幕之前，主办方安排沈谦教授做一场学术报告，我以主持人身份坐在沈先生身边，又一次近距离地聆听他那睿智幽默的演讲。沈公的学术演讲总是妙语连珠，巧譬善喻，气氛浓烈，精彩纷呈，高潮迭起，使会场腾越着会心的笑声和由衷的掌声。

沈谦（1947—2006）江苏东台人，台湾师范大学国文研究所文学博士。曾任《幼狮学志》，《幼狮月刊》主编，台湾中兴大学中文系主任，后执教于台湾空中大学，兼任黎明文化公司总编辑。沈谦是台湾最优秀的修辞学家之一，其著述有：《中国的小说》（1971）、《书评与文评》（1975）、《文心雕龙批评论发微》（1977）、《期待批评时代的来临》（1979）、《文心雕龙批评方法探究》（1980）、《文心雕龙之文学理论与批评》（1981）、《案头山水之胜境》（1981）、《神话、爱情、诗：中国古典诗比较评析》（1983）、《现代中国的灯塔》（1986）、《文心雕龙与现代修辞学》（1990）、《得饶己处且饶己》（1991）、《修辞学》（1991）、《修辞方法析论》（1992）、《大气磅礴》（1992）、《书本就像降落伞》（1992）、《林语堂与肖伯纳》（1999）、《锦绣中华》（1999）、《中国诗书画》（2000）、《文学概论》（2001）、《独步散文国》（2002）等。他在大陆出版的唯一著作，就是《语言修辞艺术》（中国友谊出版公司1998）。这是他在台湾空中大学（即电视大学）讲授修辞学的教材。

从上个世纪九十年代开始，沈谦教授穿梭于两岸之间，为两岸学术交流倾注了所有的精力，成为两岸学术交流可敬的开拓者和热心的推动者。我和沈谦先生交谊深厚，十多年来，先后在徐州、庐山、上海、广州、北京、澳门、台湾等地召开的修辞学国际学术会议上与沈先生数度相晤，切磋学术，交流思想，诗酒往还。其情其境，宛如目前！尤令人难忘的是1999年6月，我应邀赴台北出席台湾修辞学会第一届学术研讨会的情景。这是海峡两岸修辞学家群体首次在台湾相聚。大陆修辞学名家——南京大学王希杰、复旦大学宗廷虎、上海外大王德春等与台湾修辞学黄庆萱、方祖燊、蔡宗阳等，在此热忱相晤，深入交流——从而揭开两岸语言修辞学界团结合作的序幕。沈谦先生为这次意义非凡的学术盛会的顺利召开，从策划协调到邀请组织，从安排会务到组织考察，事无巨细，一律亲自落实，全程陪同。其旺盛的精力和待人的热情，令人感佩！

  沈谦先生治学素以文学批评和修辞学著称，他对刘勰《文心雕龙》的研究情有独钟，专著《文心雕龙之文学理论与批评》为其代表性论著。沈公有一双子女，为女儿取名“文心”，儿子取名“雕龙”，可见对中华文学批评巨著的由衷挚爱。沈公不愧为台湾学界大师，其为人为文最突出的特点就是“博学全才” ——在教学育人、学术科研、文学批评、散文创作、编辑报刊、电视主持等领域皆为名家高手。其人精明干练，社会交往广泛，公关能力颇佳，且善于将睿智诙谐与历练老成别具一格地熔为一炉，且以充溢着仁爱、热情、宽厚和真诚的心田来对待学界同仁。

在台期间，中国同行曾两度到位于台北罗斯福路的沈府拜访，受到沈公和夫人的热情款待。会议结束后，沈先生陪同南京大学王希杰教授和我，在台湾各地游学观览，朝夕相处。我们在阳明山麓食野味，在淡水河畔尝河鲜，在宝岛茶舍品冻顶乌龙，把酒临风，畅谈诗文。当时不禁忆起沈公之名言——中华文化有两样瑰宝，一是美食，二是美辞——在细品宝岛美食、豪饮金门白干的同时，两岸修辞大家隽言妙语，层出不穷，大家陶醉在论诗说文的惬意之中。

沈谦自言出身微寒，青少年时代生活拮据，及中年后偏喜美食，把品尝各地特色小吃和珍稀菜肴作为文化品鉴的赏心乐事。他多次回大陆，每到一地，辄探访老街深巷的民间小吃，大快朵颐，乐此不疲。又一次，他在苏州品尝阳澄湖大闸蟹，甘香盈颊，爱不释手。返台之前，特意托朋友煮熟十多只，姜酒相伴，准备带回台湾犒劳家人。不料在台北机场过海关时被卡住，因熟食照例不能进关。此时，沈公一时性起，索性在机场入关口一侧，地铺报纸，取出蟹、酒、调料，骂骂咧咧，借酒消愁。一气居然吃下十多个清蒸大闸蟹——正可谓“斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉！”

沈谦教授既是著名的修辞学家，同时也是修辞家、讲演家和社会活动家。他的口才堪称一流，出口成章，妙语连珠，语惊四座。他讲课从来不看讲稿，口若悬河，极富感染力和亲和力，幽默和睿智每每旁逸斜出。如：“中华民族有两大绝活。第一是美食；第二是美辞”；“话越多，地位越低下；话越少，地位就越高”；“得饶己时且饶己”；“书本就像降落伞，只有打开才能发挥作用”等等。

       在我调入天津师范大学之前，一直在天津一所职工大学任教。后来，南开大学刘叔新、马庆株两位先生竭力推荐我到该校任教。复旦大学胡裕树、华东师大徐中玉，以及王德春、宗廷虎、黎运汉、张炼强、袁晖等修辞学界前辈学者都分别写信向校方竭力推荐。当沈谦先生得知此事后，从台湾寄来了一封推荐函，令我激动万分。该函件用国立空中大学稿纸反面手笔书写，全文照录如下：

推荐 函 

 谭汝为君为海内外研究汉语修辞之杰出学者，功力深厚，著作多且具创意。余因主编《中国现代文学理论季刊》，审编其《论比喻型成语》论文，且出席今年七月徐州江苏省修辞学会主办之学术研讨会，故稔知谭君在学术上之成就与贡献，不但深具研究潜力，且文才、口才均十分卓越，讲课、演说魅力迥非寻常。欣闻贵校拟考虑延聘，特此郑重推荐，相信如能玉成，不仅是谭君之福，尤可为南开争光，学界当额手称庆。

               沈  谦 敬启

               一九九六年九月

（台湾师大文学博士，曾任中兴大学中文系主任，空中大学人文系主任。现任空中大学人文系教授、东吴大学博士生导师）

     1996年，江苏省修辞学会在徐州师范大学主办学术研讨会，我以天津市修辞语用学会负责人的身份出席。这次会议，成为我与沈公相晤相知的起点。经促膝恳谈之后，沈先生当即向我约稿，其后，我的多篇论文先后刊发在他主编的《中国语文月刊》上。后与沈谦先生多次通信，且互赠著作，不过仅为一面之交，但当他得知我正处于工作调动的关键时刻，远在台湾数次打来电话询问进展情况，并主动写信举荐。虽最终我没能加盟南开，而调到一桥之隔的天津师范大学任教，但沈公毅然荐举的隆情高谊，那种炽热的情怀，令我没齿难忘！ 

     沈谦先生多年孜孜不倦地从事汉语修辞学研究，从上个世纪九十年代以来，多次赴大陆出席汉语修辞学学术研讨会，并努力创造条件，邀请多名大陆修辞学者赴台参与两岸修辞学的学术交流。沈先生的《文心雕龙之文学理论与批评》、《修辞学方法析论》、《文心雕龙批评论发微》、《林语堂与萧伯纳》、《书评与文评》等学术专著，在两岸学界均产生了重大影响。沈谦先生精深的学术造诣和演讲口才，高尚的风范道德和宽广的胸襟，务实的工作作风和干练的组织能力，皆堪称楷模，因而赢得大陆修辞学界广大同仁的景仰和敬重。

       沈谦先生英年早逝，不仅是台湾学界的巨大损失，同时也是中国语言修辞学界的巨大损失。沈谦先生治丧委员会在《沈谦先生行谊》中说：“……其硕博士论文都以《文心雕龙》为主体，而有《文心雕龙批评论发微》、《文心雕龙之文学理论与批评》相继问世，先生将《文心雕龙》理论引进现代文学，并结合现代修辞学，成就一家之言，为两岸所公认推崇。”

沈谦病逝的噩耗传来，大陆修辞学界老中青学者无不扼腕痛惜，表示沉痛哀悼。彼时，在台湾发生一件令舆论大哗的“错字事故”。台湾“教育部部长”杜正胜在追悼会上具名书写了“音容苑在”的挽额，因将“宛”错写为“苑”而贻笑台湾教育界。台湾多家报纸对此大加讥讽，其中一篇报道：“被颂的正是以文学批评与修辞学研究见长的沈谦，这个‘苑在’，无异是在佛头上泼粪。如果沈谦地下有知，真该气得活过来！”

 2007年，沈谦夫人施秋月女士从台北给我寄来《沈谦先生纪念文集》。封面下侧是沈公遗像——他手捧书卷，微笑注视，似乎在畅谈后略作停顿，又像提问期待你的回答。我想，两岸学者应继续踏着沈先生开创的友好交流的学术道路携手前行，为繁荣中华修辞学大业而不懈努力，以此告慰沈公在天之灵！

      （刊于《天津台研通讯》2011年第6期）