三个“包涵”，涵义不同

谭汝为

——多包涵；敬辞，客套话，请原谅的意思。

  ——落包涵：事与愿违的结局，受责难的意思。

——没包涵：乐观的预测，打保票的意思。

 “包涵”是动词，属于客套话、敬辞，就是请人原谅的意思。例如：“我唱的不好，请您多多包涵！”“我们招待所的条件简陋，请您包涵着住吧！”“包涵”也说成“海涵”，就是大度包容的意思。例如：“条件有限，招待不周，还望海涵。”

在天津话里，“包涵”前面加上一个“落”字，就成了“落包涵”，那意思可就不一样了。“落包涵”就是遭埋怨、受责难的意思。例如：“你放心吧，这事让你绝对落不了包涵”；“这是为嘛许的？遛遛帮了半天忙，谁知却落了一身包涵”；“有些事儿，让我们很为难。你说管不管？管了，准落包涵；不管，也还是落包涵。你管也不是，不管也不是，反正都得落包涵。”

给亲戚朋友介绍对象，是大好事吧？但这大好事里也潜藏着、蕴含着“落包涵”的担忧。您是月老牵线，双方见面相处，但匆忙成家后，脾气不和，别别扭扭，三天两头吵架，最后闹离婚。一提起介绍人，男女两边都埋怨。您瞧，这不就是“落包涵”了吗？！

 另外，“包涵”这个词儿，还有一种含义，就是揭露虚伪、挑剔毛病的意思。尤其在书画文物行业，是赝品还是真品，是真迹还是仿作，到了行家手里，拿眼一打，就看出其中的“包涵”来。天津俗语，说某件东西绝对正宗，说某件事儿落实无误，就说 “您把心放在肚里，绝对没包涵”，就是打保票，千真万确，绝对挑不出毛病来。

由此可见，“请包涵”、“落包涵”、“没包涵”是三个涵义不同的话语。“请包涵”是说客气话，请对方原谅的意思。“落包涵”是事后受埋怨。“没包涵”是事前的乐观预测，就是“擎好吧，您了。绝对没问题”的意思。

——同为一个“包涵”，词义却迥然不同。在日常语言运用中，确实存在着许多值得辨析的有趣问题，不过我们司空见惯，习焉不察，所以往往就忽略了。