天津方言词语：窝脖

谭汝为

    “窝”指心里郁闷却不得发作。如：心里有火却无处撒，叫“窝火”；心理委屈却不得发泄，叫“窝气”；受欺负吃了亏，却难以表白，叫“窝心”。

    那天津人说的“窝脖”是怎么回事呢？“窝脖”就是碰钉子，不给面子的意思。例如：好心好意打电话请一位朋友晚上去吃饭，正赶上这位朋友生闷气呐，回答是硬梆梆的：“没工夫，你自己去吧！”得，吃了个大窝脖，就是不给咱这个面子。

    “窝脖”是很形象、很风趣的方言词语。过去，天津有俗话：“卖卤鸡的挎提盒，不吃卤鸡吃窝脖。”原来，在用微火炖煮卤鸡时，鸡头和脖子容易脱落，为保持鸡身完整，在制作时就得把鸡脖子弯过来，把鸡头窝到翅膀下面。所以我们吃卤鸡时会发现，鸡脖子都是弯如U形的，这就叫“窝脖”。

    那么，为什么把碰钉子叫做“吃窝脖”呢？“窝驳”的“驳”应是“驳面子”的“驳”。所谓“窝驳”，就是因“驳”而“窝”，具体说就是：因对方“驳面子”而“窝心”。后因“驳”和“鸡脖子”的“脖”同音。于是，就形象化地说“吃窝脖”了。碰了个大钉子，就叫“吃了一个大窝脖”！

    “窝”也指怀才不遇受压制，天津人说：“多好的人才啊，窝在那个倒霉单位二十多年啦！”这个“窝”，就相当于古汉语的“穷”。“穷”的繁体是会意字，从穴从身从弓，一个人窝在洞穴里弯着身子，就是郁郁不得志，有志难伸的意思。

    作为社会的人，吃个把“窝脖”，碰三两个钉子，甚至吃了个“大窝脖”，也算不上什么大事，您千万别往心里去。可要是在武大郎开店的单位里“窝”上个十年八载，那后果可就严重了！长此以往地“窝”下去，您了纵有天大的本事，也憋屈坏了。长此以往，那岂不成了“窝囊废”啦？