标签:
天津方言词语耍单儿跑单单挑儿文化 |
分类: 天津地域文化 |
天津方言词语:耍单儿
“单”就是单独的意思。如“单身汉”指没有妻子的人。“单干”指单独干活。“单打”指竞赛方式,一个对一个的对打。“单枪匹马”指单独行动。“形单影只”指孤身一人,独来独往。“单口相声”指一个人表演的相声。
京剧《沙家浜》“智斗”一场,胡传魁问阿庆嫂:“阿庆上哪了?”阿庆嫂回答说:“在上海跑单帮呢。”所谓“跑单帮”,就指单身一人,从甲地采买商品到乙地去出卖的商业行为。干这种生意,经理兼伙计、会计兼挑夫,所有工作集于一身,很辛苦;但不租门脸,不雇伙计,天马行空,长途贩运,贱买贵卖,靠的是信息灵通准确,赚的就是商品的地区差价。
天津话把独行无伴,称作“蹦单儿”。如天津作家肖克凡的小说《天津娃娃》,有这样的描写:“无论是年是节,前来天妃宫求子的小媳妇,要么跟着爷们儿,要么由娘家妈陪着,顶不济还有姐妹伴随,蹦单儿的极少。”这个“蹦单儿”,是地道的天津话,就是单独一人的意思。
天津是一座移民城市,军旅文化、移民文化和码头文化,是其下层社会文化的主流。因而“单打独斗”“独闯天下”“耍单儿”的历史英雄——如“千里走单骑”的关云长,“长坂坡单骑救主”的赵子龙,就普遍受人尊敬。天津人敬重其敢于“耍单儿”的气魄、胆识和勇气!
天津老百姓也敬重现实生活中,那种“跑单儿”的英雄——贫寒出身,两肩膀扛着个脑袋,只身一人闯天下。初来天津卫,他们上无片瓦,下无立锥之地;举目无亲,无依无靠;但凭借自身的能力和智慧,在天津卫艰苦创业,名就功成。——在天津人眼里,这就是活脱脱的一条好汉,令人佩服!
与之相反,天津人对擎受父业的富家子弟,对倚仗官府为后戳的地痞,对结帮聚伙欺压良民的流氓,都嗤之以鼻,投以鄙夷的目光。
“耍单儿”在天津盛行是天津码头初始时期的事。那时码头行帮,成群结伙,为抢码头,发生纠葛,互不相让,武力解决成为一种方式——“找个豁亮地方,咱比划吧!”在老天津卫,即便是为了争夺码头而打群架,也是有潜规则的,就是“一个对一个”的比划,单打独斗,以较高下比输赢。哥几个打一个,乱哄哄地群殴,那是让人耻笑的。
天津话说的“单挑儿”,就是敢于单独与对手较量。不管你势力多大,后戳多硬,这位爷敢蹦单儿跟你比划。不管最后胜负如何,都是一条响当当硬梆梆的好汉!天津人说这种人“有种!够板!”——这就是军旅文化和码头文化在天津方言词语中的典型反映。