加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

联环顶真 与 双承顶真

(2007-11-20 19:47:26)
标签:

我记录

感动瞬间

修辞

顶真

联环顶真

双承顶真

分类: 语言修辞研究

联环顶真 双承顶真

 

联环顶真

 

    所谓“联环顶真”,是指在篇幅较长而且分章节的诗歌作品中,前一章的末句与后一章的首句蝉联相应,回环往复。例如:

 
    覆舟山下龙光寺,玄武湖畔五龙堂。

想见旧时游历处,烟云渺缈水茫茫


    烟云渺缈水茫茫
,缭绕芜城一带长。

蒿目黄尘忧世事,追思尘迹故难忘


    追思尘迹故难忘
,翠木苍藤水一方。

闻说精庐今更好,好随残汴理归艎。

           (王安石《忆金陵三首》)

 
    山岗伏下身躯,村庄已经沉睡。

战士站在山头,雨点滴着钢盔


    雨点滴着钢盔
,仿佛把心儿敲叩;

眼光穿过云雾,望见熟悉的窗口


    望见熟悉的窗口
,闪着灯火的光辉。

爱人正凝眸沉思,数着檐头的滴水


    数着檐头的滴水
,想着闪亮的钢盔。
    在这风雨的深夜,战士在边疆守卫。
                (丁芒《边疆夜雨》)


运用联环式顶真,一方面使全诗章与章之间的语意联系更加紧密,在结构上形成一个整体;另一方面使全诗的韵律连贯呼应,便于记忆,增强了读者诵读的兴趣。

 

双承顶真

所谓“双承顶真”,就是上一句末尾的词语,在下文中进行两次承接。例如林语堂的《生活的艺术》在谈到“房屋和内部布置”时,引用某作家对“最合于中国理想的屋子”的设计:

 

    门内有欲曲;转有欲小;进有欲平;畔有欲鲜;外有欲低;内有欲古;底有欲怪;面有欲朴;后有欲疏;尽有欲幽;旁有欲分;合有欲危;边有欲高;阴有欲青;上有欲细;引有欲瀑;去有欲深;下有欲方;角有欲宽;中有欲舞;报有不俗;至有欲不却;行有欲不归。

 

第一句“门前有径”,和后面两句“径欲曲”、“径转有屏”形成两次承接的“双承顶真”,更为难得的是:从“屏”到“阶”“花”“墙”“松”“石”“亭”“竹”“室”“路”“桥”“树”“草”“渠”“泉”“山”“屋”“圃”“鹤”“客”“酒”……,都由这类特殊的顶真句组成,叙事井然,结构严密,别具一格,读来令人接应不暇。[1]

 


 


  [1] 关于顶真的分类,请参看谭汝为《诗词曲中的“顶真”格》,载《学语文》(芜湖)1985年第3期;另收入谭汝为《古典诗歌的修辞和语言问题》第6568页,天津古籍出版社1994年版。


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有