
韩国人太爱吃五花肉了!
如果问韩国人最爱吃什么,大多数人都会异口同声地说:五花肉。在庆祝新年时,韩国几乎所有的饭馆酒店都为食客们准备充足的烤五花肉。韩国人对五花肉的偏爱,促使其价格一路攀升,但对其他肉类的冷落,也使养猪企业倍感头痛,他们甚至打出了这样的广告词:“不要光吃五花肉,还要吃其他部位的肉”。
风靡韩国的烤五花肉
上世纪六七十年代,韩国人就把五花肉和烧酒组成了最佳搭档,五花肉的名称也随之在韩国流行起来,并在1994年被收录到韩国国语词典里。有趣的是,在韩语里“五花肉”如直译中文应为“三花肉”。韩国朋友开玩笑说,这可能是因为“中国的猪比韩国的肥”。
五花肉在韩国有多种烧烤方法。除用药材、绿茶、葡萄酒腌渍后切片烧烤外,还出现了五花肉火锅式吃法。此外,烤盘的样式也很多,比如24K镀金烤盘、斜面砚台烤盘、竹木烤盘、铁锹烤盘和马蹄铁烤盘等。因为五花肉的韩语发音与两个“三”字的发音相似,一些大型商场将
3月3日定为“五花肉日”,开展促销活动。
韩国人几乎吃遍了全球五花肉
据估计,2004年,韩国人一年的五花肉消耗量约在21·
9万吨,人均消费4·56公斤。2005年韩国人均消费猪肉17·4公斤,远远超过了牛肉(6.6公斤)和鸡肉(7.4公斤),而猪肉消费近一半都是五花肉。据韩国肉类流通进出口协会统计,2006年1月到11月,韩国五花肉进口量为8.4
万吨,创下年进口新高。
为了满足国内居民对五花肉的强烈需求,韩国的进出口企业争相从国外进口五花肉,进口对象国包括比利时、智利、法国、荷兰、奥地利、美国等15个国家,稍微夸张地说——韩国人几乎吃遍了全世界的五花肉。
韩国人为什么对五花肉情有独钟?
韩国人为何对五花肉如此情有独钟?原因有二:一是韩国人认为吃五花肉能化解喉咙里的粉尘,所以,五花肉最初的消费群体是矿工和建筑工人,以此对付每年四五月肆虐的沙尘暴。第二,韩国人喜欢喝烧酒,由于海鲜、牛肉价格要比猪肉贵许多,于是味美价廉的烤五花肉,便成了烧酒的最佳伴侣。2003年,韩国一家烧酒制造商,甚至推出五花肉专用酒“五花肉加一杯荞麦酒”。在韩国,客人喝烧酒时五花肉的消费额,占了烧酒消费总额的一半左右。目前,韩国人已形成一条龙娱乐方式,即“五花肉+烧酒+练歌房”,有人将此缩略为“五烧房”。
韩国养猪协会倡议:全面吃猪,别只盯着一个部位
韩国人偏爱五花肉,带来了负面效应,受打击的是养猪户。由于一头猪身上的五花肉只占全身的10%,因此物以稀为贵。2005年,五花肉1公斤2万多韩元甚至超过了牛肉价格。韩国养猪协会相关人士说:“消费者埋怨五花肉太贵,可是里脊、后肘肉等的价格不及五花肉的一半。”
韩国人对五花肉的偏爱使得五花肉进口量激增,这使韩国养猪户锐减。韩国食用猪屠宰量2002年最多,达1530万头。此后逐渐减少,到2005年只有1340万头。看来猪年红火的五花肉生意,并不能给韩国养猪户带来好运。
旅韩中国人歪打正着,得了实惠
我在韩国讲学,对此颇有体会。在韩国市场上,每100克五花肉零售价1270韩币,而猪臀后座每100克零售价400韩币,猪肉通脊每100克零售价700韩币。用人民币折算,在韩国超市买五花肉每市斤50多元(饭店最好的达80元),买猪肉通脊每市斤28元,而买猪臀后座每市斤才16元。
这对在韩国生活的中国人很为实惠。所以,吾妻常买猪臀后座,或制红烧肉,或炒肉丝肉片肉丁,或绞馅包饺子蒸包子。物美价廉,且无注水之忧,得吃得喝,甚为惬意也!
(本文参考引用了韩国媒体有关报道的数据和内容)
加载中,请稍候......