《世界诗歌》2022年第2期中文版目录

 

本刊特稿：鲍里斯·赫尔松斯基诗选

  ………………汪剑钊 译 封二／封三

 

封面

我有一颗啸傲山林的野心………刘  年 02

孤独的王者——刘年诗歌印象…韩庆成 03

 

头条

鹤在迷雾里起舞…………………笨  水 06

诗意赋形与推演…………………张无为 07

 

推荐

母亲改口喊我的书名……………也  牛 10

绿色是一种反对的声音………南国杜鹃 13

 

发现

雪，总有不忍覆盖的地方………龙秀银 16

一张随时可能清零的工资卡……多  语 18

 

星空

该给嘶嚎的寒风一记耳光………包  尘 21

池塘里的天空非常宁静…………刘幼民 22

与静默的植物无声交谈………静夜听雨 23

父亲正扮演自己恨过的角色……钟  灵 24

合唱久了就只剩一种腔调………卢圣虎 25

一片黑覆盖了另一片黑…………张维军 26

我要用离开的方式报复你………搞  活 27

 

孤品

“中国好诗榜”上榜诗选

2020的洪水………………………杨  黎 28

青海长云…………………………乔延凤 28

神的航班…………………………黄土路 28

对峙………………………………宫白云 28

外婆………………………………王一凌 28

大雪，或言之无物之诗…………西  厍 28

又见瓷窑…………………………温  古 29

秋后的麻雀………………………田均德 29

初夏………………………………苏小北 29

月光满径…………………………齐知端 29

女人………………………………高小树 29

 

长诗选

光阴组曲…………………………李金昆 30

  

专辑

时间斜面的潜伏者（一）

可以交谈的朋友愈来愈少………汪剑钊 32

保守躁动与变化的秘密…………吴海歌 33

神秘的闪电植入我的心脏………南  鸥 34

 

“同一首诗创评会”第二期优胜作品

原作：私塾………………………李不嫁 35

私塾……………………………艳阳天籁 35

私塾………………………………阳诗芳 35

私塾……………………………尘凡无忧 35

私塾…………………………河上键盘手 35

私塾………………………………胡有琪 35

私塾………………………………燕子飞 36

既真实又荒诞的悲剧…………洋辣子菌 36

情怀与价值………………………冀卫军 36

 

“中文同题诗大赛”月优胜作品

第一月

曙光………………（广东频道）柳飞絮 37

与己书……………（陕西频道）闫金录 37

第二月

年的记忆…………（河北频道）云  霓 37

二月的风…………（陕西频道）蜗  牛 37

第三月

烟火人间…………（河南频道）王士勋 37

幸好还有雪可以妄议…（山西频道）王志彦 38

幸好还有雪可以妄议…（湖南频道）方斌 38

原野上的树………（河北频道）清  秋 38

独白………………（浙江频道）流  泉 38

烟火人间…………（江西频道）老  乐 38

 

英文版目录

Boris Hersonsky ……………………………… 02

Andrew Sant ………………………………… 04

Anisur Rahman ……………………………… 06

Anna Ganin …………………………………… 08

Azam Abidov ………………………………… 11

Michel Cassir ………………………………… 13

Salah Al Hamdani …………………………… 16

Sam Morley ………………………………… 18

Shari Kocher ………………………………… 20

Sotirios Pastakas …………………………… 21

Susan Hampton ……………………………… 23

Tanure Ojaide ……………………………… 24

 

主办

澳大利亚先驱出版社  中国博鳌国际诗歌节

合作：世界诗歌运动

编辑出版：《世界诗歌》杂志社

发行：《世界诗歌》杂志社 澳大利亚潘彻&沃特曼出版社

全球在线分销：易贝 www.ebay.com.au

国际标准刊号：ISSN 2652-7669

 

编辑委员会

名誉主任：费尔南多·伦德

主任：黄亚洲

副主任：大卫·慕斯格雷夫

委员：

加布里尔·杰米·弗兰克 纽都然·杜门 汪剑钊

树才 李笠 田原 黄少政 奥笳·维诺格拉多娃

林得楠 罗伯特·艾多 雪莲 海岸 于桂丽 马世聚

金泰成 艾莉莎·辛尼 乔纳斯·林内班克

 

发行人：Sabrina

社长：禺农

主编：韩庆成

副社长：武陵驿 周敏

副主编：王桂林 牧野 曹谁

 

本期发稿编辑：

中文版：韩庆成 南鸥 郭金牛 许剑桐

英文版：汪剑钊 曹谁 武陵驿

 

附原诗：

大雪。或言之无物之诗

 

在这个大雪日谈论雪

注定是一件言之无物的事

即便如此人们仍执拗于

转发关于一个节气的浪漫文字

大有雪可以负我而我

绝不负雪的恩深情长

弄得好像谁都与雪签有

某种终身契约的样子

就算嘴上不再喋喋不休

言说雪的话题

心里却仍预设着一场雪

希望一夜之间可以重回

人世的空旷、清冷和

无可挑剔的潔白

这没什么不能理解的

谁的生命里不曾有过一个纤尘

不染的雪场，谁就算白活

那么好吧，在一页空白之上

敲下这些黑色字体

无妨算作吱嘎作响的一次

雪地夜行：这整个冬天的书写

也无妨都作如是观

 

2021.1.8被中国诗歌网“中国好诗”栏目第98期推荐