本月底将上市的我的新书《智慧旅行-行走40国旅行妙招》是一部非常实用的旅行宝典，节选其中部分内容先睹为快：

第三章 外语妙招

    1、我想做个试验，不懂英文能否周游世界

    我最初的旅行是被一场病逼出来的，当出发的时候，我并没有想过我的将来会以旅行为生。那个时候只是因为以为自己时间不多了，不想在离开这个世界的时候有太多的遗憾，所以匆匆忙忙地就出发了。

    我出生在中俄边境，当时那里是不学英文的。所以2001年我第一次去欧洲旅行的时候，我发现了英文的重要性。看着其他的人用英文在跟当地人沟通，我特别的羡慕。而对于我来讲，他们在说的什么，我完全听不懂。

    刚刚出国旅行的时候是跟团游，因为十几年前国外还没有向中国开放旅游目的地，一路上都是听导游在给我们讲解和做翻译。

    真正让我有了做一个不懂英文的旅行家的想法，是2005年的南美洲之行，那次我去了阿根廷和巴西。才发现原来英文不是万能的。在西欧，几乎每一个非英文国家的人都懂英文，哪怕是他不爱用英文来跟你对话，他也是懂英文的，比如说法国。而在阿根廷和巴西，人们更愿意使用的是西班牙语、葡萄牙语。但我在旅行中认识的所有的旅行家基本上都是英文很溜的人，无论他是来自哪个国家。

    那个时候，我突然有一个想法，在我们中国有很多跟我一样喜欢旅行但不懂英文的人。正是因为不懂英文，或者是懂英文但是哑巴英文，只能听、不能讲，导致这些人不敢出国旅行。我如果能够为这些人去摸索一些在不懂英文的情况下周游世界的方法，那么这些不懂英文的人也会看到出国旅行的希望。但如果我真的把英文学得很好，有了英文沟通的能力，我就不可能花时间去琢磨不懂英文怎么样与人沟通。

    如果我是在不懂英文的情况下，把地球上很多我想去的地方都走遍，那么对于我身后那些不懂英文而又想出国旅行的人，是一个巨大的鼓励，也会为他们做一个成功的范本。于是我开始在这种情况下去完成艰难的课题：我希望做一个试验，一个不懂英文的行者能否游遍世界。如果这个试验成功了，不仅对我们自己的同胞，而且对其他国家不懂英文想周游世界的人，也会提供一个值得效仿的范本。

    从此之后，在我的博客上多了一个系列——不懂英文怎样出国。而细心的人会看到，我的博客上有一系列这样的文章：用搞笑中文融入马来西亚、塞尔维亚、意大利、巴基斯坦、匈牙利等。这是我用自己独特的方法，在学习英文以外的小语种，并把它分享给那些想去这些国家旅行的人。

    那么不懂英文，我会怎么样去解决其中面临的各种问题呢？

2、不懂英文咋过海关

    我们都知道，去任何一个国家，在过移民关的时候，都需要填写表格，而这些表格除了本国的文字就是英文，那么我是怎么样解决填过关表格的问题呢？

    这一关我是绝对跳不过的，我想到了翻译机。刚刚脱离旅行团，开始独立自由行的时候，我身上带了一个绝对不可离手的法宝，那是1997年我在台湾制作旅游节目的时候，购买的一个最早的翻译机，这个翻译机叫无敌翻译机。那个年代出的翻译机是很重、很沉的，像一本小说那么大的尺寸。当时购买这个无敌翻译机花了4000元人民币。

    后来我发现香港有卖比较轻薄的快译通了，但是我还是爱用无敌翻译机，因为这个翻译机除了中英文翻译，还会有日语、西班牙语、法语等几个小语种的翻译按钮。所以早期出国，我在过海关填表的时候，就靠这个翻译机来翻译。

    可是用翻译机翻译速度非常慢，每一次出国，我会提前向空姐要了入关的表格，然后就开始翻译，逐个单词的翻译。有很多国家的入关表格是非常复杂的，比如说像澳大利亚和新西兰的入关表格，上面有很多个选项，你是否有带动物标本、药品、水果等等复杂的填空题，如果你填错了，很有可能就被滞留在关口反复询问，因此这个填表的过程就要变得非常的谨慎。

    每次出国旅行前一天晚上，我会收拾东西到很晚，又担心遗落了一些必带的物品，所以那晚往往只睡两三个小时就起来赶飞机，到了飞机上之后是非常困倦的。可是为了把入关表填好，往往别人在飞机上睡觉，我要花一两个小时来逐个翻译和填写这个表格。

    在这之后我再去一些国家的时候，我想到了一个聪明的方法，就是把上次去的国家所填写的表格多要一份，在去下个国家旅行的时候，照着这个表格把相同的单词抄过来，会减少一部分单词的翻译。而也正是因为有了翻译机，人就变得懒惰了，很多的英文单词也就不去留意背下来了。到现在，我所懂的英文只是几十个简单的单词，而没有做更深地努力和学习。

    2009年，我的博客有了一定的影响之后，开始有一个做软件的公司找到我，跟我合作，他送了我一个轻便的小秘书翻译机。这个翻译机颜色是彩色的，里面提供的翻译语种更多，并且还可以长句翻译。有了它之后，我的旅行方便了很多，不再带着重重的无敌电脑了。

    再之后，我又学到了一种方法，不需要我在飞机上牺牲自己的睡觉时间，逐个去翻译入境单上的各种文字了。我逐渐学会了厚着脸皮向同飞机其他的华人求教，让他们帮我人工翻译，或者借用他们已经填好的表格来对照。

    2012年，我从拉脱维亚抵达丹麦，在丹麦准备转机去冰岛的时候，在机场遇到因为英文不懂、差点没有赶上飞机的情况。当时慌慌张张赶到我要登的航空公司办登机牌的地方，看到有一些人排队，时间不多，我也就跟着后面排队。可是排到我的时候，工作人员跟我说了一堆东西，我听得不是很清楚，但是明白他们让我不要在这里排队，他指着前方另外一个地方，而前方没有地方可以排队了。后来我拿着机票给其他的人看，经别人的指点，我才找到原来要去二楼另一个地方去办理手续。

    我到了二楼，跟着人排队，好不容易快到我的时候，发现二楼的这个地方是安检的位置，他看了看我手里打印的机票，告诉我到楼下去办手续。于是我又跑到了楼下，去到原有的位置。可是原有的位置已经没有工作人员了，这时离飞机起飞时间已经不多了。

    我又拿着这个打印出来的机票到处去给其他的人看，终于见到了一个包头巾的阿拉伯妇女，她带着一个七八岁的儿子，在机场里领着我来到了一个自动柜员机的旁边。原来，我的这个票是需要在柜员机上自动办理的，如果有行李才会拿到前面排队的柜台去办手续。但是这个柜台不负责换登机牌，登机牌全部都是自行在柜员机办理。

    可是我把护照插进去，上面的一些文字是看不懂的，如果逐字翻译，时间也不够。在我想看其他的人怎么操作，我再跟着操作的时候，周围其他的人都已经办完了手续。这时我看到那个带小孩的阿拉伯妇女来到了我旁边，原来她的登机牌也没有办。我看着她办完了以后，把她的操作步骤记在心里。可是到了我再操作的时候，用同样的动作，却不会换新的页面。这时我叫住了她，反倒是她八九岁大的儿子跑过来，帮我一项一项地确认，进入到下一步，直到把机票打出来。

    那个时候我突然觉得，不懂英文真的麻烦，我一个大人居然连小孩子都不如。这回回国，真的要好好学习英文了。可是再想一想，如果我真的是懂英文的话，我还能继续为那些不懂英文的人去摸索不懂英文该怎样旅行的方法吗？

    不懂英文除了填入关表格，办理登机手续的时候会遇到各种各样的麻烦，有时候遇到海关询问，也会让你非常的着急。

    最早的时候遇到海关工作人员询问我一些问题，我听不懂，会非常紧张。而现在我则不再会紧张，我也告诉那些不懂英文的朋友们，如果遇到他们询问你听不懂的问题，你就直接用中文回答不知道，而不要用你仅仅懂得那几句英文来跟他对话。万一如果对话错了，有可能会引起不必要的麻烦，甚至拒绝你过关。

    你可以想一想，在那种被询问的状况下，其实移民官比你更着急，因为问题是他问出来的，他需要你的答案，他听不懂就会想方设法找一个懂中文的人，或者你身后的人来帮你做翻译。而作为一个合法的入关者，你自己有合法的签证，或者你没有签证，而你的护照是属于被对方列入可以免签入境的，自己没有违法，没有必要为听不懂他的询问而着急。

    事实证明，我的这种想法是正确的。每次有人问我，发现我无法回答的时候，他们就会找懂中文的工作人员，或者是过关的乘客来给我解释，让我明白他所问的问题。

    现在我又找到一个便捷的方法，就是求助空姐帮我填写入境单。

        （未完，待续）

 

-------------------------------------------------------------------

《智慧旅行》--行走40国旅行妙招

目录

前言

第一章：逼出来的智慧旅行

第二章：省钱妙招

1、我是如何赚旅费的

（1）炒更拍广告

（2）卖歌词

（3）把家当酒店出租

（4）卖竹炭

2、我是如何省交通费的

（1）便宜机票怎么订

（2）反季节旅行

（3）巧用旅行真空期

（4）发现廉价航空

（5）中转联城省钱法

（6）怎样对比最便宜的廉价机票

（7）省钱拼出租车

（8）自驾游租车咋省钱

（9）最便宜的交通是公交

3、我是如何省住房费的

（1）第一次交换旅游

（2）穷得只能出国游

（3）不是驴友也可以交换旅游

（4）帮我省钱的青年旅社

4、我是如何省吃饭钱的

（1）自己做饭

（2）昂贵的冰岛餐

（3）后街原则

（4）拼吃

（5）自己带水

（6）免费试吃

（7）起中国名换吃的

5、我是如何省购物费的

（1）泥土纪念品

（2）以物换物

（3）在国外做自己的纪念品带回来

6、我是如何省上网费的

（1）在巴基斯坦教当地人中文，换得免费上网

（2）我最喜欢的上网环境

（3）萨摩亚，上网伤透了我的脑筋

（4）借用当地人的手机上网7、省钱的那些尴尬事

8、旅行还可以赚钱

9、我是如何打微博工换免费旅行的

10、现在的旅行一半花钱一半赚钱

 

第三章：外语妙招

1、我想做个试验，不懂英语能否周游世界

2、不懂英文咋过海关

3、不懂英文咋点餐

4、不懂英文咋订机票、酒店

5、不懂英文咋交流

6、我的那些外国翻译

7、有人怀疑我是否真的不懂英文

8、寻找速成当地土语种的妙招

9、如果寻找我的外语老师

10、穿当地衣入乡随俗

11、不懂英语的那些尴尬事

12、忠告：最好还是学英文

 

第四章：签证妙招

1、没有护照咋出国

2、没有签证咋出国

3、第一次签证选哪些国家

4、我的第一次欧洲签

5、“911”后我是如何获得美国签证

6、预先做何准备会有利签证

7、使馆不给签证怎么办

8、怕准备资料麻烦怎么办

9、我顺利签满了6本护照

10、我的签证顺顺序

（1）出行的理由

（2）我去过的国家和地区

（3）行走40国行走时间表

后记

-----------------------------------------------------------------------------------------------

今日北京！国贸地铁...

11月5日 16:06 来自iPhone客户端 阅读(3.8万)

 

今晚在梁天开的「梁家菜」吃饭，最喜欢的是第一个，你们知道这个是什么吗？最后的椒盐丸子也不错。第3个是梁天特别推荐的。 我在这里:|高碑店

 

 

 

 

 

 

 

11月5日 19:12 来自iPhone客户端 阅读(3.4万)