认真听，耐心学，你就会发现学点外国当地话并不难。如果你能像行走40国---黑剑一样，用接近发音的中文编点搞笑词，就更容易记忆了。现在我就把速记的搞笑中式泰国话常用语传授给博友们：

（一）讲价：

【  钱  】稻草欧（钱的发音居然是稻草？那也太不值钱了吧？！）
【泰  铢】爸啊   （呵呵！应了中国那句话：有钱就是爹！）

 
【多少钱】讨来   （怎么感觉我说这话时像乞丐？）

【便  宜】吐     （你多吐几次，店家怕你，就会给你便宜了。）

【银  行】他拿哈 （让他拿，这不跟抢银行一样吗？！）

 
（二）常用词：

【今  天】吻你    （如果讨论今天如何过，是否就是讨论如何“吻你”？）

【明  天】普隆你

【谢  谢】靠谱昆卡普（khop kun krup)

 
【再  见】拉过恩

 
【我爱你】碰木拉昆、

【回  来】哥辣吗  （你哥从四川回来了，不吃辣椒了，所以也不辣了！）
【  走  】败了    （失败了！所以走了！）

（三）饮食：
【好  吃】阿落叶（要把自己想象成一只熊猫，只要有落叶，就一定有好吃的！）

 
【勺  子】船岸  （估计你把勺子当成在汤碗里滑行的船了。汤喝完了，勺子也就靠岸了！）
【叉  子】少木  （这点我相信：绝对少木，因为叉子一般都是铁做的。）

 
【  水  】拿母  
【  茶  】茶
【牛  奶】弄母 
【奶  茶】茶弄母（上面这些喝的怎么都跟老母有关？看来是因为通常是当妈的下厨房的原因。）

 
【面  包】干你娘/卡弄帮khanompung（这吃的有两个发音，第一个又与当妈的有关，不过也太粗鲁了吧？！）

 
【面  条】guydiao鬼雕
【米  饭】khaw卡澳

 
【  鸡  】盖诶   
【牛  肉】那屋儿

【  鱼  】不拉    (鱼是“不拉”，只吃不拉，小心撑坏了肚子！）
【西红柿】慢-弗朗

（四）问路： 
【左  边】塞哎    （左边塞车）

【右  边】滑啊    （右边路滑，看来哪边也不好走！)

【直  走】德隆-

【飞  机】蜜意    (还“柔情”呢！）
【飞机场】杀哪密恩
【楼  梯】慢待哎 （慢待怕啥？咱谁跟谁呀？还讲究这个？！）
【酒  店】容内幕 （酒店很大，容得下许多神秘内幕。）

 
【睡  觉】nou恩

【厕  所】哄男恩 （去厕所就要哄男的？哄女的行不？）

 
【房  子】漫恩
【家  庭】克烙普-哭哇

 
（五）其它词： 
【快  乐】眯宽恕 （你快乐的时候，也宽恕一下受难的人吧！最好来一次大赦！）

 
【电  脑】挪步   （提醒你，上电脑久了，要挪步，多活动身体。）

 
【照相机】锅昂

【名  字】忒泰哎

【手  机】啊（第4声）怕（别怕！这手机不是偷的！）
【号  码】伯阿来  
                               【泰国篇4】