寻求帮助,诚征译者

标签:
克里希那穆提传记翻译杂谈 |
分类: 立品图书 |
寻求帮助,诚征译者
读一本书,是经历一场精神洗涤。翻译一本书,是在这精神的河里反复游历,直至浇灌出一朵新莲。我们感谢朋友们的支持与鼓励,也希望能和朋友们一起成长,现特为Krishnamurti: 100 Years诚征译者。有意者请试译下文段落,并于9月1日前将译稿发至airyaaa@163.com。我们将择优录用,并与最终确定的译者签署翻译合同,稿酬标准为80元/千字。
http://www.tobebooks.net/uploadfiles/2008-7/200872213353741.jpg
关于我们:
我们是一家致力于身心灵成长的文化传播机构,曾策划出版过胡因梦自传《生命的不可思议》,梁漱溟先生晚年口述《这个世界会好吗》,宗萨蒋扬钦哲仁波切的《正见》,克里希那穆提作品《人生中不可不想的事》《重新认识你自己》《一生的学习》《世界在你心中》等以及《克里希那穆提传》,麦卓基、黄焕祥“关系花园系列”《懂得爱》《懂得健康》《懂得生命》,阿玛斯“钻石途径系列”《内在的探索》《解脱之道》《自我的真相》等图书。
关于克里希那穆提:
克里希那穆提(J.Krishnamurti,1895-1986),印度的著名哲学家,20世纪最伟大的心灵导师,在西方有着广泛而深远的影响。他主张真理纯属个人了悟,一定要用自己的光来照亮自己。他一生的教诲皆在帮助人类从恐惧和无明中彻底解脱,体悟慈悲与至乐的境界。他的六十多册著作,都是由空性流露的演讲和讲话集结而成,目前已经译成了47种语言出版。
关于本书:
本书为纪念克里希那穆提诞生100周年而作,是第一本收有大量克氏照片的传记。书中收录了125张珍贵的克氏照片、大量的克氏信件、教诲、日记和诗歌,以及作者对克氏众多朋友和门徒的访谈,具有极高的收藏价值。